1
00:00:14,860 --> 00:00:16,420
AARÓN: Allá vamos.

2
00:00:16,420 --> 00:00:18,060
ANDY: ¡Oye!

3
00:00:18,060 --> 00:00:19,340
¡Oye, oye!
¡Ey!

4
00:00:19,340 --> 00:00:20,820
Buenos días a todos.

5
00:00:20,820 --> 00:00:23,620
POH: Buenos días.
¡Vamos, amigos!

6
00:00:23,620 --> 00:00:24,700
Oh, es una campana.

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,260
EMILY: Oh, tenemos una campana.

8
00:00:28,460 --> 00:00:30,420
Semana de clásicos australianos -
ha sido genial.

9
00:00:30,420 --> 00:00:32,500
he logrado conseguir
mi helado en Coles.

10
00:00:32,500 --> 00:00:35,500
Entonces, sí, realmente emocionado de ver
lo que nos espera para hoy.

11
00:00:36,580 --> 00:00:38,620
¿Qué crees?
está debajo de la campana?

12
00:00:38,620 --> 00:00:41,060
Buenos días a todos.
CONCURSANTES: ¡Buenos días!

13
00:00:42,260 --> 00:00:44,660
Hoy no es un día cualquiera

14
00:00:44,660 --> 00:00:46,900
porque, a partir de ahora,

15
00:00:46,900 --> 00:00:50,300
estas a mitad de camino
a través de este concurso!

16
00:00:50,300 --> 00:00:51,700
¡Sí!
¡Felicidades!

17
00:00:51,700 --> 00:00:53,300
¡Oye!
(Aplausos y aplausos)

18
00:00:53,300 --> 00:00:55,420
Qué emocionante.
Bébelo.

19
00:00:55,420 --> 00:00:56,780
GRACIA: A mitad de camino
la competencia -

20
00:00:56,780 --> 00:00:58,900
no puedo creer
He llegado hasta aquí.

21
00:00:58,900 --> 00:01:00,420
Estoy muy orgulloso de mí mismo.

22
00:01:00,420 --> 00:01:03,020
quiero seguir construyendo
mi camino hasta el final.

23
00:01:03,020 --> 00:01:05,300
Está tan cerca que puedo saborearlo.

24
00:01:05,300 --> 00:01:08,380
nada sobre el viaje
aquí ha sido fácil.

25
00:01:08,380 --> 00:01:09,900
Y de aquí en adelante,

26
00:01:09,900 --> 00:01:12,580
solo se vuelve más difícil
y más duro.

27
00:01:14,100 --> 00:01:17,900
El desafío de hoy es todo.
sobre lo que hay debajo de esta campana

28
00:01:17,900 --> 00:01:20,820
y quien esta a punto de caminar
por esas puertas.

29
00:01:20,820 --> 00:01:22,420
(LOS CONCURSANTES EXCLAMAN)

30
00:01:24,620 --> 00:01:27,380
Toda la semana hemos estado celebrando
Clásicos australianos.

31
00:01:27,380 --> 00:01:29,700
Y si hay una cosa
Los australianos realmente aman,

32
00:01:29,700 --> 00:01:30,980
es un desvalido -

33
00:01:30,980 --> 00:01:32,940
una gran historia de regreso.

34
00:01:32,940 --> 00:01:34,660
(LOS CONCURSANTES EXCLAMAN)

35
00:01:35,900 --> 00:01:38,340
Un verdadero dinero justo
segunda oportunidad.

36
00:01:38,340 --> 00:01:39,940
(GRITANDO, EXCLAMANDO)

37
00:01:41,660 --> 00:01:45,020
Por eso ustedes
No cocinaré.

38
00:01:45,020 --> 00:01:46,620
(RISAS, EXCLAMACIONES)

39
00:01:48,620 --> 00:01:50,420
¡Estos chicos lo harán!

40
00:01:54,220 --> 00:01:56,620
(Aplausos y aplausos)

41
00:02:12,980 --> 00:02:14,340
¡Sí!

42
00:02:14,340 --> 00:02:15,700
¿Extráñame? (RISAS)

43
00:02:16,820 --> 00:02:18,780
Nunca pensé que vería
De nuevo la cocina de MasterChef.

44
00:02:18,780 --> 00:02:20,860
Y hay una posibilidad
que puedo volver,

45
00:02:20,860 --> 00:02:22,180
así que lo estoy tomando.

46
00:02:22,180 --> 00:02:24,420
¡Bebé! Ha pasado tanto tiempo, amigo.

47
00:02:24,420 --> 00:02:27,020
Me dejaste, Capitán Megs.

48
00:02:27,020 --> 00:02:28,940
Estoy muy emocionado de estar aquí.

49
00:02:28,940 --> 00:02:31,340
Vamos a conseguirlo.
¡Oh, muchachos!

50
00:02:31,340 --> 00:02:32,780
Aterrorizado, todos los sentimientos,
pero no puedo esperar.

51
00:02:32,780 --> 00:02:35,660
Estoy aquí para ganar hoy,
así que voy a darlo todo.

52
00:02:35,660 --> 00:02:37,340
¡Bienvenidos a todos!

53
00:02:37,340 --> 00:02:38,940
(Aplausos y aplausos)

54
00:02:44,380 --> 00:02:48,220
Ahora, desafortunadamente, Jeff,
Kanika y Olaolu,

55
00:02:48,220 --> 00:02:50,860
no pueden estar con nosotros hoy,
pero envían su amor.

56
00:02:52,060 --> 00:02:54,980
No te acabamos de traer de vuelta
porque te extrañamos.

57
00:02:56,620 --> 00:03:00,020
tu estas aqui
porque cada uno de ustedes

58
00:03:00,020 --> 00:03:01,380
mostró promesa,

59
00:03:01,380 --> 00:03:02,740
potencial,

60
00:03:02,740 --> 00:03:07,060
momentos de brillantez
que no lo hemos olvidado.

61
00:03:07,060 --> 00:03:09,340
Espero que hayas estado perfeccionando
esas habilidades culinarias

62
00:03:09,340 --> 00:03:12,420
porque estás a punto
para luchar

63
00:03:12,420 --> 00:03:14,500
por la oportunidad de recuperar...

64
00:03:15,660 --> 00:03:17,300
..uno de estos.

65
00:03:17,300 --> 00:03:19,540
(Aplausos y aplausos)

66
00:03:23,140 --> 00:03:24,860
100%, quiero volver
en la cocinera.

67
00:03:24,860 --> 00:03:27,260
Por eso estoy de regreso aquí hoy.

68
00:03:27,260 --> 00:03:29,820
quiero una oportunidad
a ese delantal blanco otra vez.

69
00:03:32,780 --> 00:03:34,740
Ahora has tenido la reunión,

70
00:03:34,740 --> 00:03:38,140
ustedes usan delantales blancos
puede dirigirse al pórtico.

71
00:03:38,140 --> 00:03:39,700
No cocinarás hoy

72
00:03:39,700 --> 00:03:41,620
pero tienes
ser el mejor equipo de porristas.

73
00:03:41,620 --> 00:03:44,460
Sube ahí arriba.
(APLAUSOS, CHARLA INDISTINTA)

74
00:03:49,580 --> 00:03:51,540
es tan genial
teniendo el día libre.

75
00:03:51,540 --> 00:03:54,420
Hay todo un grupo de
cocineros increíbles en este cook-back.

76
00:03:54,420 --> 00:03:56,940
esto va
será una dura batalla.

77
00:03:56,940 --> 00:03:58,580
Vamos, chicos.

78
00:03:58,580 --> 00:03:59,620
(APLAUSOS)

79
00:03:59,620 --> 00:04:01,100
Miin, ¿nos has extrañado?

80
00:04:01,100 --> 00:04:03,500
Sí.
Es tan surrealista estar de vuelta aquí.

81
00:04:03,500 --> 00:04:05,460
Es como si nunca me hubiera ido.

82
00:04:05,460 --> 00:04:06,980
(RISAS)

83
00:04:06,980 --> 00:04:09,340
Y así, mariposas
en mi estómago de nuevo.

84
00:04:09,340 --> 00:04:10,580
Sí.

85
00:04:10,580 --> 00:04:12,060
Lidia, hola.

86
00:04:12,060 --> 00:04:13,740
Hola.
Entonces, cuéntanos,

87
00:04:13,740 --> 00:04:15,140
¿Qué tan duro vas?

88
00:04:15,140 --> 00:04:17,300
estar peleando
para recuperar este delantal?

89
00:04:17,300 --> 00:04:18,540
¡Oh!

90
00:04:18,540 --> 00:04:19,740
Lo más difícil que tengo.

91
00:04:19,740 --> 00:04:22,860
no puedo ver nada mas
Aparte de ese delantal en este momento.

92
00:04:24,340 --> 00:04:25,900
Me encantaría volver a tenerlo.

93
00:04:28,660 --> 00:04:30,260
El problema de tener

94
00:04:30,260 --> 00:04:32,860
tu tiempo en la competencia
acortar

95
00:04:32,860 --> 00:04:35,340
es que siempre hay
un plato increíble

96
00:04:35,340 --> 00:04:37,140
que nunca pudiste cocinar.

97
00:04:38,460 --> 00:04:39,500
Mmmm.

98
00:04:39,500 --> 00:04:41,660
Te vas preguntándote,

99
00:04:41,660 --> 00:04:43,900
"¿Las cosas
han sido diferentes

100
00:04:43,900 --> 00:04:45,420
"¿Si hubiera cocinado ese plato?"

101
00:04:47,100 --> 00:04:49,940
Bueno, te queremos
para no tener arrepentimientos.

102
00:04:49,940 --> 00:04:52,900
Entonces, haznos ese plato.

103
00:04:52,900 --> 00:04:53,900
Hay montones de platos

104
00:04:53,900 --> 00:04:55,380
que no pude cocinar
en esta cocina.

105
00:04:55,380 --> 00:04:58,100
estoy tan emocionado
y mordiendo un poco.

106
00:04:58,100 --> 00:05:01,100
sabiendo que solo hay
un delantal en juego,

107
00:05:01,100 --> 00:05:04,700
Espero poder poner
mis manitas sucias sobre él.

108
00:05:04,700 --> 00:05:06,140
Bien, chicos,

109
00:05:06,140 --> 00:05:10,020
tendrás 75 minutos

110
00:05:10,020 --> 00:05:14,220
y acceso completo a la despensa
y el jardín.

111
00:05:15,660 --> 00:05:18,140
¿Estás listo?
LIDIA: ¡Sí!

112
00:05:18,140 --> 00:05:20,060
(Aplausos y aplausos)
¿Estás listo?

113
00:05:20,060 --> 00:05:21,380
(Aplausos y aplausos)

114
00:05:21,380 --> 00:05:23,180
¿Un tiro más? ¿Sí?
¡Sí!

115
00:05:24,460 --> 00:05:27,340
¡Tu tiempo comienza ahora!

116
00:05:27,340 --> 00:05:29,740
¡Vamos!
(Aplausos y aplausos)

117
00:05:40,380 --> 00:05:43,500
BELINDA: Muy buen aceite de oliva.

118
00:05:43,500 --> 00:05:46,540
es tan bueno estar de regreso
De nuevo en la cocina de MasterChef.

119
00:05:46,540 --> 00:05:49,180
yo fui el tercer concursante
eliminado

120
00:05:49,180 --> 00:05:52,020
en el desafío de carbohidratos rápidos,
y quedé devastada.

121
00:05:54,860 --> 00:05:56,220
Estoy triste.

122
00:05:57,900 --> 00:06:00,220
Y tengo que ser honesto
contigo,

123
00:06:00,220 --> 00:06:02,660
Estoy muy decepcionado.
Sí, yo también.

124
00:06:04,900 --> 00:06:07,740
estoy tan decidido
para obtener la redención total.

125
00:06:07,740 --> 00:06:09,220
Todos pueden ver que puedo cocinar.

126
00:06:09,220 --> 00:06:12,020
Puedo mantener mi cabeza en alto
y salir de esta cocina,

127
00:06:12,020 --> 00:06:15,220
o quedarme, y saber que lo hice
Algo fabuloso hoy.

128
00:06:16,340 --> 00:06:20,540
Entonces necesito pensar en un plato.
que está lleno de sabor.

129
00:06:20,540 --> 00:06:22,820
Está bien.
PAT: Ve, Belinda.
AARON: ¡Adelante, Belinda!

130
00:06:22,820 --> 00:06:24,180
¡Qué bien te ves, Belinda!

131
00:06:24,180 --> 00:06:26,340
(Aplausos)

132
00:06:26,340 --> 00:06:29,340
Este es siempre un día épico.
en la cocina de MasterChef,

133
00:06:29,340 --> 00:06:32,420
cuando nuestros concursantes eliminados
volver a entrar

134
00:06:32,420 --> 00:06:35,700
y trata de agarrar uno
de estos delantales nuevamente.

135
00:06:35,700 --> 00:06:37,580
Van a ser absolutamente
luchando por ello, sin embargo,

136
00:06:37,580 --> 00:06:39,780
porque mira - mira
¿Cuantos hay, oye?

137
00:06:39,780 --> 00:06:42,020
Lo sé.
Sólo uno de estos.

138
00:06:42,020 --> 00:06:43,340
Un delantal.
Sí.

139
00:06:43,340 --> 00:06:45,420
Estoy buscando hoy
volver

140
00:06:45,420 --> 00:06:47,060
con el plato del siglo.

141
00:06:47,060 --> 00:06:48,100
Mmm.
Quiero eso.

142
00:06:48,100 --> 00:06:49,260
¿Plato del siglo?
Sí.

143
00:06:49,260 --> 00:06:50,940
Oh, si, creo
que tienen que dejar una huella.

144
00:06:50,940 --> 00:06:51,980
Sí.

145
00:06:51,980 --> 00:06:54,060
Esa marca que no hicieron
tener la oportunidad de hacerlo antes.

146
00:06:54,060 --> 00:06:55,260
Creo que tienes toda la razón.

147
00:06:55,260 --> 00:06:57,980
porque estoy esperando
que cuando saboreemos los platos,

148
00:06:57,980 --> 00:06:59,300
simplemente decimos: "¡Ese es!"
Así es.

149
00:06:59,300 --> 00:07:00,340
"Nos hemos estado perdiendo.

150
00:07:00,340 --> 00:07:02,580
"Necesitamos que regreses
en la competencia."
Así es.

151
00:07:02,580 --> 00:07:04,260
OTROS: Vamos a ver
¡Qué están haciendo!

152
00:07:07,020 --> 00:07:09,140
Nos hemos fusionado oficialmente.
Nuestros cerebros están fusionados.

153
00:07:10,540 --> 00:07:13,740
ANNABEL: Vamos, Lucy.
Cocina ese maíz.

154
00:07:13,740 --> 00:07:15,540
LUCY: Estoy presionando
muy duro hoy.

155
00:07:15,540 --> 00:07:17,940
Me encantaría volver
en esta competencia.

156
00:07:17,940 --> 00:07:20,140
creo que conseguir
uno de esos delantales

157
00:07:20,140 --> 00:07:23,260
y tener una segunda oportunidad
venir a cocinar

158
00:07:23,260 --> 00:07:25,780
y aprender más sería muy épico.

159
00:07:25,780 --> 00:07:27,780
¡Lucía!
¡Hola Poh!

160
00:07:27,780 --> 00:07:29,780
Hemos echado de menos ese enorme

161
00:07:29,780 --> 00:07:31,740
sonrisa tuya.
¡Te extrañé!

162
00:07:31,740 --> 00:07:33,020
Entonces, cuéntanos qué estás haciendo.

163
00:07:33,020 --> 00:07:34,260
tengo mucho maíz
en movimiento,

164
00:07:34,260 --> 00:07:36,420
entonces estoy haciendo una sopa de fideos de maíz
con vieiras.

165
00:07:36,420 --> 00:07:37,740
Sí.

166
00:07:37,740 --> 00:07:39,340
Ya sabes, sopas de fideos.
y todo es un plato

167
00:07:39,340 --> 00:07:41,020
que he hecho mucho
en la cocina.

168
00:07:41,020 --> 00:07:43,180
Pero sí, sólo quiero cocinar.
algo que me encanta comer

169
00:07:43,180 --> 00:07:45,860
y estoy orgulloso de
y sabe bien.

170
00:07:45,860 --> 00:07:47,500
Me encanta eso.
Sí.

171
00:07:47,500 --> 00:07:50,020
Pienso, como, cocinando algo.
eso te sale natural...

172
00:07:50,020 --> 00:07:52,180
Sí.
..creo que es
una muy buena idea hoy.

173
00:07:52,180 --> 00:07:53,820
Entonces, ¿qué piensas?
Cuáles son los puntos de presión?

174
00:07:53,820 --> 00:07:56,500
¿Porque estás simplemente haciendo
¿Se acabaron las existencias sólo de maíz?

175
00:07:56,500 --> 00:07:57,700
Maíz y dashi también.

176
00:07:57,700 --> 00:08:00,620
Vale, entonces nada de pollo.
o cualquier otra proteína para...

177
00:08:00,620 --> 00:08:02,540
No, es sólo maíz.
Guau.

178
00:08:02,540 --> 00:08:03,780
Sí, es un poco extraño.

179
00:08:03,780 --> 00:08:05,380
Entonces, creo que así es como en cierto modo
Quiero destacar hoy.

180
00:08:05,380 --> 00:08:07,180
Ese es tu pequeño punto
de diferencia.

181
00:08:07,180 --> 00:08:08,300
Sí, exactamente.
Sí.

182
00:08:08,300 --> 00:08:09,700
hacer algo
un poco único.

183
00:08:09,700 --> 00:08:11,820
Sí. Para mí, realmente tienes que
centrarse en aportar profundidad

184
00:08:11,820 --> 00:08:12,980
en ese caldo.
Sí.

185
00:08:12,980 --> 00:08:14,540
Y asegúrate de que las vieiras
están perfectamente cocinados.

186
00:08:14,540 --> 00:08:15,620
Sí, exactamente.
DE ACUERDO.

187
00:08:15,620 --> 00:08:17,460
Buena suerte.
Sí, gracias, Poh.

188
00:08:17,460 --> 00:08:20,420
Trabajando con un ingrediente héroe,
como maíz,

189
00:08:20,420 --> 00:08:21,700
puede ser realmente complicado.

190
00:08:22,820 --> 00:08:25,660
El maíz es muy dulce
y es un vegetal,

191
00:08:25,660 --> 00:08:28,140
entonces no hay mucha profundidad
que normalmente obtendrías

192
00:08:28,140 --> 00:08:31,180
si hiciera como una carne de res
o una sopa de pollo, digamos.

193
00:08:31,180 --> 00:08:34,060
Así que necesito probarlo.
ajustándolo,

194
00:08:34,060 --> 00:08:37,020
y realmente asegurándose
tiene mucho sabor

195
00:08:37,020 --> 00:08:38,700
y profundidad allí.

196
00:08:38,700 --> 00:08:40,540
Lindo. (Jadea) ¡Qué bien!

197
00:08:40,540 --> 00:08:42,900
Gusto, gusto, gusto,
gusto, gusto.

198
00:08:42,900 --> 00:08:45,060
¿Lo has probado antes?
Sí.

199
00:08:45,060 --> 00:08:47,300
Está bien. Tienes esto.

200
00:08:47,300 --> 00:08:51,620
me estoy adaptando con
Un hermoso Shiro Dashi...

201
00:08:51,620 --> 00:08:53,900
Esto necesita un poquito más.

202
00:08:53,900 --> 00:08:56,060
..miso y salsa de pescado.

203
00:08:56,060 --> 00:08:57,980
EMILY: ¡Vamos, Lucy!

204
00:08:57,980 --> 00:08:59,500
¡Vete, Lucía!

205
00:08:59,500 --> 00:09:00,580
(RISAS)

206
00:09:00,580 --> 00:09:02,220
Dios mío, hombre.

207
00:09:03,300 --> 00:09:05,860
GRACE: ¡Oh, eso es muy sospechoso!

208
00:09:05,860 --> 00:09:08,140
MIIN: Esa es una barra enorme.
(RISAS)

209
00:09:08,140 --> 00:09:10,300
A mi me encantaría tener la oportunidad
volver

210
00:09:10,300 --> 00:09:11,460
y tanto, tanto.

211
00:09:11,460 --> 00:09:13,980
Creo que todavía hay
tantas cosas que quiero hacer,

212
00:09:13,980 --> 00:09:15,580
Tantos platos quiero cocinar.

213
00:09:15,580 --> 00:09:17,940
Y entonces, realmente espero
Recuperaré mi delantal hoy.

214
00:09:19,340 --> 00:09:22,740
Fui eliminado durante
Semana del Patrimonio,

215
00:09:22,740 --> 00:09:24,740
así que fue un fastidio.

216
00:09:24,740 --> 00:09:26,500
Al entrar en la competencia,

217
00:09:26,500 --> 00:09:28,580
quería mostrar
mi cultura alimentaria.

218
00:09:30,060 --> 00:09:33,220
Para que se le dé una segunda oportunidad,
es una gran oportunidad

219
00:09:33,220 --> 00:09:35,580
para presentar una versión más moderna
en el plato malasio.

220
00:09:37,500 --> 00:09:39,060
¡Mín!
Hola.

221
00:09:39,060 --> 00:09:41,020
Bienvenido de nuevo, amigo mío.
Gracias, Poh. ¿Cómo estás?

222
00:09:41,020 --> 00:09:43,420
Ok, dime que vas
golpear fuerte

223
00:09:43,420 --> 00:09:45,140
con sabores de Malasia hoy.
Sí, lo es.

224
00:09:45,140 --> 00:09:48,220
Estoy haciendo un plato de masak lemak
con un barramundi.

225
00:09:48,220 --> 00:09:49,420
¡Asombroso!

226
00:09:49,420 --> 00:09:52,460
Entonces, es cúrcuma picante.
salsa de coco.

227
00:09:52,460 --> 00:09:54,060
voy a lograrlo
un poco más moderno.

228
00:09:54,060 --> 00:09:56,100
voy a usar
una base de beurre blanca

229
00:09:56,100 --> 00:09:57,180
para hacer la salsa.

230
00:09:57,180 --> 00:09:58,580
¿En realidad?
Sí, lo soy.

231
00:09:58,580 --> 00:10:00,900
¿Y por qué es...?
¿Por qué esa estrategia?

232
00:10:00,900 --> 00:10:04,740
Quería refinar el plato.
entonces se ubicaría en Australia,

233
00:10:04,740 --> 00:10:07,740
para nuestra escena gastronómica.
Sí.

234
00:10:07,740 --> 00:10:10,020
Así que no sólo quería
hacerlo de forma tradicional.

235
00:10:10,020 --> 00:10:11,340
Me encanta esto.
Sí.

236
00:10:11,340 --> 00:10:13,100
Así que da tanto amor
a esa salsa.

237
00:10:13,100 --> 00:10:14,300
Y también, por supuesto, el pescado...
Sí.

238
00:10:14,300 --> 00:10:15,820
...tiene que cocinarse de verdad,
muy bien.

239
00:10:15,820 --> 00:10:17,380
Servirá.
¿DE ACUERDO?
Haré lo mejor que pueda.

240
00:10:17,380 --> 00:10:18,820
Gracias, Poh.

241
00:10:18,820 --> 00:10:20,860
Buena suerte.
Gracias.

242
00:10:22,420 --> 00:10:25,420
Entonces, tradicionalmente, masak lemak
comienzas con una pasta de especias,

243
00:10:25,420 --> 00:10:27,500
y entonces lo harías
solo agrega leche de coco

244
00:10:27,500 --> 00:10:29,140
o crema de coco.

245
00:10:29,140 --> 00:10:32,620
Pero hoy, en realidad estoy usando
beurre blanc como base.

246
00:10:32,620 --> 00:10:35,260
Entonces, en realidad estoy usando
vinagre de vino de arroz,

247
00:10:35,260 --> 00:10:36,660
que no es tradicional,

248
00:10:36,660 --> 00:10:39,260
pero queria un poco mas
Sabor asiático.

249
00:10:39,260 --> 00:10:42,620
Y luego, la pasta de especias.
va con la crema de coco.

250
00:10:42,620 --> 00:10:44,820
Y luego, finalmente,
la mantequilla entra

251
00:10:44,820 --> 00:10:48,980
para darle ese lindo
rica textura y sabor.

252
00:10:52,260 --> 00:10:54,140
¡Oh!
¡Ay, Miín!

253
00:10:54,140 --> 00:10:56,140
Huele increíble.

254
00:10:56,140 --> 00:10:57,900
Eso es épico, Miin.
Mmm, ñam, ñam, ñam.

255
00:10:57,900 --> 00:10:59,380
Gracias. Solo lo intento
para hacerlo a tiempo.

256
00:10:59,380 --> 00:11:01,580
Eso es lo principal.
Sí, deja de distraer a Miin.

257
00:11:01,580 --> 00:11:03,300
Lo siento.
Tú cocinas, Miin.

258
00:11:03,300 --> 00:11:05,420
Gracias.

259
00:11:08,380 --> 00:11:10,420
EMILY: ¡Vamos, capitana Megs!

260
00:11:10,420 --> 00:11:12,020
¡Vamos, niña!
¡Oh! Oh.

261
00:11:12,020 --> 00:11:14,340
Entendido.

262
00:11:14,340 --> 00:11:15,460
Dios mío.

263
00:11:15,460 --> 00:11:16,740
Esta cocina es una locura.

264
00:11:16,740 --> 00:11:17,940
¡Me encanta!

265
00:11:17,940 --> 00:11:19,740
Megas, bienvenida de nuevo.
Muchas gracias.

266
00:11:19,740 --> 00:11:20,940
¿Qué estás haciendo?

267
00:11:20,940 --> 00:11:22,300
voy a hacer
un pargo de piel crujiente.

268
00:11:22,300 --> 00:11:24,340
Hermoso.
con una hermosa
champán con mantequilla blanca,

269
00:11:24,340 --> 00:11:27,460
y con aceite de ceniza de puerro quemado.
¿Aceite de ceniza de puerro quemado?

270
00:11:27,460 --> 00:11:28,820
Sí.
Eso es nuevo.

271
00:11:28,820 --> 00:11:30,220
Sí, lo es. Lo sé.
Eso es nuevo.

272
00:11:30,220 --> 00:11:31,220
Ese es un nuevo lado de Megs.

273
00:11:31,220 --> 00:11:33,020
Me fui a casa demasiado pronto
obviamente en la primera semana.

274
00:11:33,020 --> 00:11:35,660
Sí.
Entonces, quiero decir, sí, tengo mucho
que demostrar y mucho que mostrarte,

275
00:11:35,660 --> 00:11:37,340
así que realmente espero conseguirlo
esa oportunidad hoy.

276
00:11:37,340 --> 00:11:39,220
¡Vamos, capitán Megs!

277
00:11:42,500 --> 00:11:43,940
Lo siento, amigo,
¿Cuál era tu nombre otra vez?

278
00:11:43,940 --> 00:11:45,540
¿Quieres la mano de gambas?
Dame la mano de gambas.

279
00:11:45,540 --> 00:11:46,580
Oh, me encanta.

280
00:11:46,580 --> 00:11:48,620
Te encuentras de regreso
en la cocina de MasterChef.

281
00:11:48,620 --> 00:11:49,820
Sí, sí.

282
00:11:49,820 --> 00:11:51,860
Buscando un delantal que tu
Sólo perdió en el último desafío.

283
00:11:51,860 --> 00:11:53,700
Sí. Ha sido...
Ha sido una locura, hombre.

284
00:11:53,700 --> 00:11:55,540
Se han sentido todas las emociones.
Lindo.

285
00:11:55,540 --> 00:11:56,620
pero es asombroso
estar de vuelta aquí.

286
00:11:56,620 --> 00:11:57,780
va a empujar
el barco se aleja un poco.

287
00:11:57,780 --> 00:11:58,900
(RISAS)
Bien.

288
00:11:58,900 --> 00:12:01,380
Estoy haciendo cuatro cursos. Entonces...
Lo siento. ¿Qué?

289
00:12:01,380 --> 00:12:02,780
Sí.
¿Cuatro?

290
00:12:02,780 --> 00:12:04,900
Cuatro cursos. Intentando hacerlo.

291
00:12:04,900 --> 00:12:06,300
¿Cuatro cursos?
Sí.

292
00:12:06,300 --> 00:12:08,460
¡Guau!
Entonces tengo algunas vieiras.

293
00:12:08,460 --> 00:12:10,620
va a estar sucediendo
con un poco de puré de coliflor.

294
00:12:10,620 --> 00:12:12,580
DE ACUERDO.
Tengo pargo crudo.

295
00:12:12,580 --> 00:12:13,940
Sí.
voy a hacer

296
00:12:13,940 --> 00:12:15,940
un filete de ojo vidriado con geotjeori

297
00:12:15,940 --> 00:12:18,460
con un poco de puré de pomme
y unos puerros encurtidos,

298
00:12:18,460 --> 00:12:20,140
y luego algunos
langostinos en mariposa.

299
00:12:20,140 --> 00:12:23,220
eso es mucho trabajo
durante 75 minutos.

300
00:12:23,220 --> 00:12:25,220
Sí, lo es.
Pero mira, mi última oportunidad.

301
00:12:25,220 --> 00:12:27,100
volver
en esta competencia,

302
00:12:27,100 --> 00:12:28,620
significa mucho para mí.
Sí.

303
00:12:28,620 --> 00:12:31,220
tengo que ir por ello
con todo lo que tengo.

304
00:12:31,220 --> 00:12:35,100
Bien, chicos,
danos tu mejor oportunidad.

305
00:12:35,100 --> 00:12:36,820
¡Faltan 60 minutos!

306
00:12:36,820 --> 00:12:39,060
(Aplausos y aplausos)

307
00:12:39,060 --> 00:12:40,940
AARON: Mucho tiempo,
mucho tiempo. ¡Vamos!

308
00:12:40,940 --> 00:12:42,500
(Aplausos y aplausos)

309
00:12:46,420 --> 00:12:49,020
EMILY: Vamos, Lidia,
vamos, niña. Puedes hacerlo.

310
00:12:49,020 --> 00:12:51,540
LYDIA: Se siente tan bien.
estar de vuelta. (RISAS)

311
00:12:51,540 --> 00:12:54,700
Tengo ánimo en mis pasos hoy.

312
00:12:54,700 --> 00:12:57,100
me siento genial porque
hay un rayo de esperanza

313
00:12:57,100 --> 00:12:59,540
que puedo volver
en la competencia.

314
00:12:59,540 --> 00:13:01,820
Me fui hace apenas una semana

315
00:13:01,820 --> 00:13:04,700
en el creciente-decreciente
desafío,

316
00:13:04,700 --> 00:13:07,100
pero estoy listo
para volver a entrar.

317
00:13:08,260 --> 00:13:09,780
Lidia, bienvenida de nuevo.

318
00:13:09,780 --> 00:13:10,980
Hola Jean-Christophe.

319
00:13:10,980 --> 00:13:12,780
Te hemos estado extrañando mucho
por cierto. (RISAS)

320
00:13:12,780 --> 00:13:13,820
Extrañé este lugar

321
00:13:13,820 --> 00:13:14,980
mucho también.

322
00:13:14,980 --> 00:13:17,620
Cuéntanos, ¿qué estás haciendo?
¿Cuál es tu oportunidad hoy?

323
00:13:17,620 --> 00:13:21,100
entonces voy a hacer
un postre inspirado en una ensalada griega.

324
00:13:21,100 --> 00:13:22,660
Un queso feta...
¿Un postre?

325
00:13:22,660 --> 00:13:25,700
Sí, un queso feta y miel.
poner en panna cotta,

326
00:13:25,700 --> 00:13:29,460
velo de tomate, granizado de pepino,
una miga de aceituna,

327
00:13:29,460 --> 00:13:30,820
y un caramelo de aceitunas.

328
00:13:30,820 --> 00:13:33,020
Vaya, tienes visión.
en tus ojos! Puedo ver eso.

329
00:13:33,020 --> 00:13:34,060
Sí, sí. Lo voy a intentar.

330
00:13:34,060 --> 00:13:36,780
Una ensalada griega como postre.

331
00:13:36,780 --> 00:13:39,180
¡Guau! No puedo creerlo.
Bueno, lo intentaré.

332
00:13:39,180 --> 00:13:40,900
Realmente esperando
a ver esto.

333
00:13:40,900 --> 00:13:43,300
Gracias. Buena suerte.
Gracias.

334
00:13:43,300 --> 00:13:44,780
(suspiros)

335
00:13:46,140 --> 00:13:49,940
Mira, algo pidieron
que me arrepiento de no haberlo hecho.

336
00:13:49,940 --> 00:13:52,020
Y definitivamente me he arrepentido

337
00:13:52,020 --> 00:13:54,820
no enfrentar mis fobias
de postres.

338
00:13:56,700 --> 00:13:59,580
Este plato representa
cómo he crecido en MasterChef

339
00:13:59,580 --> 00:14:01,500
y que desesperadamente
Quiero estar aquí.

340
00:14:01,500 --> 00:14:05,300
Tengo mucho más que mostrar
y mucho más para aprender.

341
00:14:05,300 --> 00:14:08,780
Siento que este es mi momento,
y está tan a nuestro alcance.

342
00:14:10,860 --> 00:14:12,420
no quiero nada mas,

343
00:14:12,420 --> 00:14:14,860
nada mas que ganar
el delantal blanco.

344
00:14:19,100 --> 00:14:22,020
simplemente me encantaría

345
00:14:22,020 --> 00:14:24,020
si les encantó este plato

346
00:14:24,020 --> 00:14:26,740
y me hizo volver a entrar.

347
00:14:27,900 --> 00:14:30,180
Me encantaría eso. Eh...

348
00:14:31,700 --> 00:14:35,100
significa todo para mi
estar en esta competencia.

349
00:14:35,100 --> 00:14:37,020
me siento como si estuviera
un poco lento fuera de lugar.

350
00:14:37,020 --> 00:14:39,740
Y me encantaría,
Me encanta la oportunidad

351
00:14:39,740 --> 00:14:41,380
para hacer un poco más.

352
00:14:41,380 --> 00:14:43,540
Así que espero que sea lo suficientemente bueno.

353
00:14:53,380 --> 00:14:54,900
AARON: Bombea, bombea.
Vamos, Jack.

354
00:14:54,900 --> 00:14:56,540
GRACE: Ya lo entendieron, muchachos.
ANNABEL: Oh, huele bien.

355
00:14:56,540 --> 00:14:58,620
EMILY: ¡Tienen que apresurarse!

356
00:14:58,620 --> 00:15:00,140
¡Vamos, Lidia! Vamos niña
¡puedes hacerlo!

357
00:15:01,580 --> 00:15:03,380
Buen amasado, amiga.

358
00:15:03,380 --> 00:15:05,020
Eres la reina de los fideos.

359
00:15:05,020 --> 00:15:06,660
Gracias por eso.

360
00:15:06,660 --> 00:15:08,540
¡Vamos!
¡Amasa esa masa, Lucy!

361
00:15:08,540 --> 00:15:10,300
¡Amasar esa masa!

362
00:15:14,500 --> 00:15:16,140
GRACIA: Blondina,
¿Qué estás haciendo?

363
00:15:16,140 --> 00:15:17,660
BELINDA:
Una coliflor entera especiada.

364
00:15:17,660 --> 00:15:19,060
Mmmm.
Oh, mmm.

365
00:15:19,060 --> 00:15:20,380
Con mucha mantequilla.
(RISAS)

366
00:15:20,380 --> 00:15:21,900
Bien.

367
00:15:21,900 --> 00:15:23,300
Se siente genial estar de regreso.
en la cocina.

368
00:15:23,300 --> 00:15:25,420
es solo que lo olvidas
¿Cuánto te diviertes realmente?

369
00:15:25,420 --> 00:15:27,220
y simplemente obtienes
en tu propia mente,
y estás haciendo lo tuyo.

370
00:15:28,380 --> 00:15:30,620
Ser eliminado tan pronto

371
00:15:30,620 --> 00:15:33,380
significa que no has tenido
el viaje completo.

372
00:15:33,380 --> 00:15:35,780
Desde que estuve aquí,
me he ido a casa,

373
00:15:35,780 --> 00:15:37,300
y durante la primera semana,
Yo estaba como, "No,

374
00:15:37,300 --> 00:15:38,500
"No quiero cocinar".

375
00:15:38,500 --> 00:15:40,140
Pero luego acabo de regresar
en él y comencé a cocinar

376
00:15:40,140 --> 00:15:41,740
como me encanta cocinar,

377
00:15:41,740 --> 00:15:44,260
entonces eso es lo que
quiero hacer hoy.

378
00:15:44,260 --> 00:15:46,860
Pero hoy estoy cocinando un
coliflor asada y especiada.

379
00:15:46,860 --> 00:15:48,540
Entonces cocino esto en casa.

380
00:15:48,540 --> 00:15:50,180
yo hago el entero

381
00:15:50,180 --> 00:15:52,340
con unas hermosas salsas
y pan plano.

382
00:15:52,340 --> 00:15:54,060
La gente no espera
una coliflor

383
00:15:54,060 --> 00:15:57,260
ser el héroe de un plato,
pero usando toda la coliflor,

384
00:15:57,260 --> 00:15:59,900
puedes conseguir tantos
hermosas capas y elementos.

385
00:15:59,900 --> 00:16:02,220
tiene
tantas especias diferentes

386
00:16:02,220 --> 00:16:05,100
y absolutamente untado
en mantequilla.

387
00:16:05,100 --> 00:16:07,300
Estás hilvanando, Belinda.

388
00:16:07,300 --> 00:16:09,500
Entonces puedo hacerlo bien
en la coliflor.

389
00:16:09,500 --> 00:16:10,820
Oh, eso es genial.

390
00:16:10,820 --> 00:16:12,180
¡Entra ahí!

391
00:16:12,180 --> 00:16:14,340
(RISAS)

392
00:16:14,340 --> 00:16:16,780
solo quiero cubrir
esa coliflor entera

393
00:16:16,780 --> 00:16:18,380
en esa sabrosa mantequilla,

394
00:16:18,380 --> 00:16:21,100
y entrar directamente en todo
esos pequeños floretes.

395
00:16:21,100 --> 00:16:23,580
Y una vez que esté en el horno,
Sigo hilvanando.

396
00:16:26,740 --> 00:16:29,140
Y luego, de las hojas
de la coliflor,

397
00:16:29,140 --> 00:16:32,780
estoy haciendo un tahini,
piñones, salsa de perejil,

398
00:16:32,780 --> 00:16:34,980
y simplemente levanta el plato.

399
00:16:34,980 --> 00:16:38,300
¡Ah, sí, Blondina!
Vamos. ¡Vamos!

400
00:16:39,740 --> 00:16:43,500
Sé lo bien que puede verse,
y sé lo sabroso que es.

401
00:16:43,500 --> 00:16:45,100
Y con suerte,
termino con solo

402
00:16:45,100 --> 00:16:47,820
tan buen resultado como lo que hago
cuando lo hago en casa.

403
00:16:49,660 --> 00:16:51,580
JACKIE: Estoy tan emocionada
para ver que esta haciendo bella

404
00:16:51,580 --> 00:16:52,740
Porque ella es una chica de postres.

405
00:16:55,740 --> 00:16:57,580
Mi... Oh.

406
00:16:57,580 --> 00:16:59,740
Bella es como,
un arma absoluta en los postres,

407
00:16:59,740 --> 00:17:02,460
entonces tiene sentido
que está haciendo un postre.

408
00:17:03,660 --> 00:17:05,580
¿Qué está haciendo Bella allí?
¡Vete, Lucía!

409
00:17:08,300 --> 00:17:10,060
ella tiene algunas cosas raras
pasando.

410
00:17:11,780 --> 00:17:15,420
Puedo ver pimiento, perejil
y chocolate en su banco,

411
00:17:15,420 --> 00:17:17,580
y yo digo: "¿Qué?"

412
00:17:19,460 --> 00:17:20,940
Esto es genial.
Esto es genial.

413
00:17:20,940 --> 00:17:22,580
¿Qué demonios?
No sé qué es.

414
00:17:22,580 --> 00:17:24,100
No sé qué es esto.

415
00:17:25,100 --> 00:17:26,700
mi plato de hoy
Se llama Jardín de Nonna.

416
00:17:26,700 --> 00:17:28,060
Es un sorbete de pimiento,

417
00:17:28,060 --> 00:17:30,340
un chocolate
y crema de agraz,

418
00:17:30,340 --> 00:17:31,500
una tierra de chocolate,

419
00:17:31,500 --> 00:17:35,700
un gel de hinojo
y un perejil en polvo.

420
00:17:35,700 --> 00:17:37,380
HANNAH: ¿Sorbete de pimiento?

421
00:17:37,380 --> 00:17:38,700
¡¿Qué?!

422
00:17:38,700 --> 00:17:42,620
¡Chica!
Sólo Bella puede lograr esto.

423
00:17:42,620 --> 00:17:45,340
Me encanta esto.
Puede que esté loco.

424
00:17:46,820 --> 00:17:48,740
Usar muchas verduras
en este postre

425
00:17:48,740 --> 00:17:50,380
suena un poco extraño,

426
00:17:50,380 --> 00:17:52,500
pero definitivamente es
sigue siendo un plato dulce.

427
00:17:52,500 --> 00:17:55,340
Muchos de estos elementos
he hecho antes,

428
00:17:55,340 --> 00:17:58,020
pero nunca los he hecho todos
en 75 minutos.

429
00:17:58,020 --> 00:18:00,500
hay mucho
de elementos involucrados,

430
00:18:00,500 --> 00:18:03,180
y son todos
bastante técnico,

431
00:18:03,180 --> 00:18:05,580
y los necesito a todos
para hacerlo en el plato,

432
00:18:05,580 --> 00:18:07,820
o bien el resto del plato
estará apagado.

433
00:18:07,820 --> 00:18:09,380
Entonces, hoy es un riesgo enorme.

434
00:18:09,380 --> 00:18:12,020
porque fui eliminado
sobre un postre bastante complicado.

435
00:18:12,020 --> 00:18:16,700
GRACE: Está bien, gentil. Amable. No.
Está bien. Tienes más tiempo.

436
00:18:16,700 --> 00:18:19,220
¿Puedo cortar este molde?

437
00:18:19,220 --> 00:18:21,380
Oh, hombre,
No sé sobre esto.

438
00:18:22,460 --> 00:18:24,500
Tome su tiempo. Sea preciso.
Tome su tiempo.

439
00:18:27,780 --> 00:18:30,060
quiero probar
que puedo lograr un concepto

440
00:18:30,060 --> 00:18:31,860
y postre técnico.

441
00:18:31,860 --> 00:18:33,620
Bien, Bella.
Vamos, Bella.

442
00:18:33,620 --> 00:18:35,580
Me encanta esto.

443
00:18:35,580 --> 00:18:36,940
solo tengo mi ojo
en el delantal hoy,

444
00:18:36,940 --> 00:18:39,300
y voy a hacer todo
Puedo intentar conseguirlo.

445
00:18:43,460 --> 00:18:45,740
Aprovecha al máximo
de tu segunda oportunidad!

446
00:18:45,740 --> 00:18:47,820
¡Faltan 45 minutos!

447
00:18:47,820 --> 00:18:49,820
¡Lejos!
(Aplausos y aplausos)

448
00:18:52,660 --> 00:18:54,820
¡Tienen esto, muchachos!

449
00:18:56,420 --> 00:18:59,140
Alita, ¡se ve hermosa!

450
00:18:59,140 --> 00:19:00,580
Una pequeña bola de masa.

451
00:19:00,580 --> 00:19:01,780
¡Eso se ve tan lindo!

452
00:19:03,180 --> 00:19:04,940
Estoy haciendo albóndigas de marisco.

453
00:19:04,940 --> 00:19:08,060
entonces cangrejo, vieira,
albóndigas de gambas,

454
00:19:08,060 --> 00:19:11,500
con un coco
bisque rojo aromático.

455
00:19:12,900 --> 00:19:15,140
Algo que me encanta hacer
en la cocina

456
00:19:15,140 --> 00:19:17,220
es tomar dos cosas
y juntarlos.

457
00:19:18,700 --> 00:19:19,940
Y esto es una fusión

458
00:19:19,940 --> 00:19:21,340
entre dos
países muy diferentes.

459
00:19:21,340 --> 00:19:24,100
Un bisque es definitivamente francés,

460
00:19:24,100 --> 00:19:26,260
y estoy tomando prestados los sabores
de Tailandia.

461
00:19:27,980 --> 00:19:30,180
Hola Alita.
Hola.

462
00:19:30,180 --> 00:19:31,460
¿Cómo van las empanadillas?

463
00:19:31,460 --> 00:19:34,460
Son muy gruesos. (RISAS)
Son gruesos.

464
00:19:34,460 --> 00:19:36,940
quiero que se llenen
con hermosos ingredientes.

465
00:19:36,940 --> 00:19:38,300
Entonces tienes bolas de masa,

466
00:19:38,300 --> 00:19:40,500
y luego tienes
esta hermosa salsa.

467
00:19:40,500 --> 00:19:41,540
Sí.

468
00:19:41,540 --> 00:19:43,540
Y dime, ¿también es un bisque?

469
00:19:43,540 --> 00:19:45,700
o es más como
¿Una salsa de mariscos al estilo asiático?

470
00:19:45,700 --> 00:19:47,180
Yo diría que está en el medio.
DE ACUERDO.

471
00:19:47,180 --> 00:19:48,500
Sí.
Porque lo has empezado

472
00:19:48,500 --> 00:19:50,340
como una sopa?
Sí, empezó como bisque,

473
00:19:50,340 --> 00:19:52,180
pero he puesto tantos
Aromáticos asiáticos aquí.

474
00:19:52,180 --> 00:19:54,100
Puedo ver. Hermoso.

475
00:19:54,100 --> 00:19:55,780
DE ACUERDO. Buena suerte.
Gracias.

476
00:19:55,780 --> 00:19:57,860
Definitivamente creo que mi tiempo
en esta competencia

477
00:19:57,860 --> 00:19:59,380
terminó demasiado pronto.

478
00:19:59,380 --> 00:20:02,620
Y planeo no hacer ninguno
de los mismos errores que cometí

479
00:20:02,620 --> 00:20:04,220
cuando fui eliminado,

480
00:20:04,220 --> 00:20:06,660
y simplemente entregarles algo
para que los jueces entiendan

481
00:20:06,660 --> 00:20:08,500
que esta chica sabe de sabores.

482
00:20:10,140 --> 00:20:12,740
Oh, chicos,
huele increíble aquí.

483
00:20:12,740 --> 00:20:13,980
Es muy emocionante.

484
00:20:13,980 --> 00:20:15,780
Algunas personas parecen estar jugando
a sus puntos fuertes,

485
00:20:15,780 --> 00:20:18,220
y algunas personas son simplemente
haciendo todo lo posible.

486
00:20:18,220 --> 00:20:20,660
Entonces, Miin está haciendo un masak lemak,

487
00:20:20,660 --> 00:20:23,820
que es tradicional
curry regional, ¿verdad?

488
00:20:23,820 --> 00:20:25,860
Pero el esta haciendo
una base de beurre blanca,

489
00:20:25,860 --> 00:20:27,700
así que lo está refinando.

490
00:20:27,700 --> 00:20:30,180
Quiere que sea un plato emplatado.
que se puede servir,

491
00:20:30,180 --> 00:20:32,140
ya sabes, buena comida.
JEAN-CHRISTOPHE: Sí.

492
00:20:32,140 --> 00:20:33,460
Entonces creo que
realmente se está extendiendo.

493
00:20:33,460 --> 00:20:34,780
Sí.
y el tambien esta jugando

494
00:20:34,780 --> 00:20:35,780
a sus puntos fuertes.
Sí.

495
00:20:35,780 --> 00:20:40,380
Y luego, Lucy está haciendo
una sopa de maíz con fideos

496
00:20:40,380 --> 00:20:42,780
y vieiras chamuscadas.

497
00:20:42,780 --> 00:20:44,300
Es conocida por su sopa de fideos.
Sí.

498
00:20:44,300 --> 00:20:45,740
Sí.
Lo que me preocupa

499
00:20:45,740 --> 00:20:48,900
un poquito es eso
la base de su sopa es enteramente maíz.

500
00:20:48,900 --> 00:20:52,460
Ella no está usando ninguna proteína.
entonces ella realmente va a tener

501
00:20:52,460 --> 00:20:53,900
para equilibrar eso
con un poco de acidez

502
00:20:53,900 --> 00:20:56,340
y espero que ella lo golpee
lleno de sabor también.

503
00:20:56,340 --> 00:20:57,940
Sí.

504
00:20:57,940 --> 00:21:00,580
Entonces, Lidia,
adivina lo que está haciendo -

505
00:21:00,580 --> 00:21:01,820
¡un postre!
¡¿Qué?!

506
00:21:01,820 --> 00:21:04,100
Una ensalada griega. Sí.
¿Un postre de ensalada griega?

507
00:21:04,100 --> 00:21:06,060
Y tiene ensalada griega.
encima de eso, sí.

508
00:21:06,060 --> 00:21:07,460
Me encanta. Me encanta.

509
00:21:09,020 --> 00:21:10,740
Ahora espera, ¿estás listo?

510
00:21:10,740 --> 00:21:13,540
Ella está haciendo una panna cotta.
con queso feta,

511
00:21:13,540 --> 00:21:15,220
un caramelo de oliva,

512
00:21:15,220 --> 00:21:18,060
una miga de aceituna, un velo de tomate

513
00:21:18,060 --> 00:21:20,300
y un granizado de pepino.

514
00:21:20,300 --> 00:21:21,900
Para mí una ensalada es una ensalada,

515
00:21:21,900 --> 00:21:23,540
entonces es emocionante.

516
00:21:25,180 --> 00:21:26,700
HANNAH: Puedes hacer esto, Lydia.

517
00:21:26,700 --> 00:21:29,460
¡Nos encanta un niño que regresa!

518
00:21:29,460 --> 00:21:31,540
¡Faltan 30 minutos!

519
00:21:31,540 --> 00:21:34,540
(Aplausos y aplausos)

520
00:21:39,540 --> 00:21:40,740
¡Vaya!

521
00:21:40,740 --> 00:21:42,540
(Aplausos y aplausos)

522
00:21:44,140 --> 00:21:45,940
Muchas gracias.
Gracias amablemente.
Bienvenido.

523
00:21:45,940 --> 00:21:47,860
Muchas gracias.
Entonces, cuéntanos.

524
00:21:47,860 --> 00:21:49,180
solo estoy sudando
estas hermosas cebollas

525
00:21:49,180 --> 00:21:51,060
con champagne y algo
hermoso vinagre de champán.

526
00:21:51,060 --> 00:21:53,300
Voy a poner la mantequilla y
Haz una hermosa beurre blanc.

527
00:21:53,300 --> 00:21:55,660
Cuele eso,
y luego tenemos algo de pescado,

528
00:21:55,660 --> 00:21:58,100
unas pequeñas patatas fritas,
y un aceite de ceniza de puerro va a ir

529
00:21:58,100 --> 00:21:59,780
un poco a través
la beurre blanc también.

530
00:21:59,780 --> 00:22:01,860
¡Guau! ¿Dónde has estado?
Bonito.

531
00:22:01,860 --> 00:22:04,460
Lo sé, bueno, no puedo esperar
para que lo pruebes.

532
00:22:04,460 --> 00:22:06,180
Sigue presionando, sí.
Está bien, gracias.

533
00:22:06,180 --> 00:22:07,260
Porque sólo hay un delantal,

534
00:22:07,260 --> 00:22:08,900
y tu plato suena muy,
muy interesante.

535
00:22:08,900 --> 00:22:10,500
Gracias. Muchas gracias.

536
00:22:10,500 --> 00:22:11,780
Registrándote, Jack.

537
00:22:11,780 --> 00:22:13,540
como vamos
con los cuatro platos?

538
00:22:13,540 --> 00:22:15,860
Oye, amigo.
Um, sí, va. Eh...

539
00:22:15,860 --> 00:22:17,380
Están pasando muchas cosas
¿no está ahí?

540
00:22:17,380 --> 00:22:19,060
El glaseado Geotjeori está listo.

541
00:22:19,060 --> 00:22:20,660
Tengo el filete escocés puesto.

542
00:22:20,660 --> 00:22:22,340
Todavía tengo...

543
00:22:22,340 --> 00:22:24,420
..todavía tengo que hacer
las gambas en mariposa.

544
00:22:24,420 --> 00:22:27,380
Tengo mucho que hacer.
Vamos, amigo, empuja.

545
00:22:27,380 --> 00:22:29,820
Sí. Gracias. Salud.
¡Vamos, Jack!

546
00:22:31,340 --> 00:22:33,020
Cuatro platos es una locura.

547
00:22:33,980 --> 00:22:35,620
GRACE: Sigan presionando, muchachos.

548
00:22:35,620 --> 00:22:37,100
No sé.

549
00:22:41,340 --> 00:22:42,740
me siento bastante estresado
ahora mismo.

550
00:22:42,740 --> 00:22:45,540
He empezado a quedarme atrás
en mi postre.

551
00:22:45,540 --> 00:22:47,740
Ah, unos 20...

552
00:22:47,740 --> 00:22:50,460
Entonces Bella, ¿cómo estás?

553
00:22:50,460 --> 00:22:52,220
esta yendo
ser un empujón para ganar tiempo.

554
00:22:52,220 --> 00:22:55,340
Entonces, mi gel de hinojo es solo
poner en el frigorífico.

555
00:22:55,340 --> 00:22:57,100
Mi sorbete está en la batidora.

556
00:22:57,100 --> 00:22:59,420
Mi perejil es aproximadamente
estar deshidratado.

557
00:22:59,420 --> 00:23:01,660
Mi crema es lo que
Lo que más me preocupa.

558
00:23:01,660 --> 00:23:06,020
Me preocupa que no vaya
para tener tiempo suficiente para fraguar.

559
00:23:06,020 --> 00:23:08,660
PAT: Sigue presionando, Bella.
ANNABEL: Vamos, Bella.

560
00:23:08,660 --> 00:23:11,060
Está tardando un poco más
de lo que me gustaría en la estufa.

561
00:23:11,060 --> 00:23:12,420
Estoy mirando el reloj,

562
00:23:12,420 --> 00:23:15,820
y me gustaria
haber hecho esto ya.

563
00:23:15,820 --> 00:23:18,140
Recuerda, son solo 20 minutos.
queda por ir, ya sabes,

564
00:23:18,140 --> 00:23:20,420
y es sólo un delantal, ¿sí?

565
00:23:20,420 --> 00:23:22,060
Sí.

566
00:23:23,860 --> 00:23:25,420
estoy tratando de crear
un plato tan complejo.

567
00:23:25,420 --> 00:23:27,740
¡Estresándome!

568
00:23:29,540 --> 00:23:31,580
Tengo muchas ganas de tener el delantal hoy.

569
00:23:31,580 --> 00:23:34,140
Si no consigo mi cremeux
pronto en el congelador rápido,

570
00:23:34,140 --> 00:23:35,580
no lo va a lograr
en el plato,

571
00:23:35,580 --> 00:23:36,700
y mi plato simplemente no funciona.

572
00:23:43,940 --> 00:23:47,740
Todos habéis vuelto por una razón.
¡Faltan 15 minutos!

573
00:23:47,740 --> 00:23:49,580
(Aplausos y aplausos)

574
00:23:54,100 --> 00:23:55,620
HANNAH: ¡Qué bien, Jack!

575
00:23:55,620 --> 00:23:58,020
(Aplausos)

576
00:23:58,020 --> 00:23:59,700
LUKE: Eso es sabor, Jack.

577
00:24:01,580 --> 00:24:03,780
ALYONA: Hidrátate, Bella. Vamos.

578
00:24:03,780 --> 00:24:05,700
¿Cómo estamos siguiendo aquí?

579
00:24:05,700 --> 00:24:08,540
Oh, realmente estoy presionado por el tiempo.

580
00:24:08,540 --> 00:24:10,500
Me siento bajo presión.

581
00:24:10,500 --> 00:24:13,380
Estoy atrasado con mis cremas.

582
00:24:13,380 --> 00:24:15,500
La única manera en que voy
para hacer esto

583
00:24:15,500 --> 00:24:18,380
es si me muevo tan rápido
lo humanamente posible.

584
00:24:19,940 --> 00:24:21,820
ALYONA: Bien, Bella.
PETRO: Buen trabajo.

585
00:24:21,820 --> 00:24:23,140
Sigue adelante.

586
00:24:23,140 --> 00:24:25,620
Una vez lista mi base de natillas,

587
00:24:25,620 --> 00:24:27,620
le agrego chocolate
y un poco de agraz.

588
00:24:29,060 --> 00:24:30,900
Finalmente, es hora
para meterlo en el congelador rápido

589
00:24:30,900 --> 00:24:32,780
y enfriarlo.

590
00:24:32,780 --> 00:24:35,060
tengo mucho que hacer
y no queda mucho tiempo.

591
00:24:35,060 --> 00:24:37,340
Sí, sólo tengo que seguir moviéndome.

592
00:24:37,340 --> 00:24:39,020
todavía necesito hacer
el perejil en polvo,

593
00:24:39,020 --> 00:24:41,980
y necesito gastar
mucho tiempo en el enchapado.

594
00:24:41,980 --> 00:24:43,860
Sí, si no me voy
tiempo suficiente para eso,

595
00:24:43,860 --> 00:24:46,180
el plato puede que no
estar a la altura del concepto

596
00:24:46,180 --> 00:24:47,340
que he prometido.

597
00:24:50,100 --> 00:24:51,860
LUCÍA: Voy bien.

598
00:24:51,860 --> 00:24:53,700
He hecho mis vieiras
y mis fideos.

599
00:24:53,700 --> 00:24:56,020
Y luego, básicamente he
tengo que terminar mi sopa,

600
00:24:56,020 --> 00:24:58,180
asegúrate de que esté equilibrado

601
00:24:58,180 --> 00:25:00,540
porque lo único
Yo estoy usando maíz.

602
00:25:00,540 --> 00:25:03,300
Hoy, la única cosa
Eso es decisivo para mi plato.

603
00:25:03,300 --> 00:25:04,820
Definitivamente es esta sopa.

604
00:25:04,820 --> 00:25:06,940
Entonces, he estado probando
y ajustándome a medida que avanzo,

605
00:25:06,940 --> 00:25:08,580
y estoy feliz con eso.

606
00:25:08,580 --> 00:25:12,900
Esto tiene un sabor dulce.
Es salado, es umami.

607
00:25:12,900 --> 00:25:15,020
Sabe muy bien.

608
00:25:15,020 --> 00:25:17,140
¿Pero es suficiente para conseguir
¿un delantal blanco?

609
00:25:18,460 --> 00:25:20,580
Entonces, decido hacer
un aceite de chile.

610
00:25:20,580 --> 00:25:22,740
EMILY: ¡Corre, Lucy!

611
00:25:25,260 --> 00:25:28,380
Este aceite de chile
Tiene que ser realmente picante.

612
00:25:28,380 --> 00:25:30,340
Tiene que ser realmente
de color vibrante.

613
00:25:30,340 --> 00:25:32,020
Y creo que esto
es solo algo

614
00:25:32,020 --> 00:25:33,900
eso tira
todo el plato junto.

615
00:25:33,900 --> 00:25:36,140
¡Sí, Lucía! Tan hermoso.

616
00:25:36,140 --> 00:25:38,060
Te encanta el aceite de chile.

617
00:25:38,060 --> 00:25:39,660
Amar. Obsesionado.

618
00:25:42,220 --> 00:25:44,300
MIIN: Creo
Estoy siguiendo bastante bien.

619
00:25:44,300 --> 00:25:46,500
Solo estoy cocinando mi pescado.

620
00:25:46,500 --> 00:25:50,420
He hecho las verduras salteadas
y aceite de hoja de lima kaffir.

621
00:25:50,420 --> 00:25:53,100
Estoy trabajando en la salsa
la salsa masak lemak.

622
00:25:53,100 --> 00:25:54,860
Se está uniendo.

623
00:25:54,860 --> 00:25:57,260
Creo que realmente me he elevado
el plato de hoy

624
00:25:57,260 --> 00:26:00,780
haciendo una beurre blanc moderna
versión de la salsa.

625
00:26:00,780 --> 00:26:02,620
Tiene una riqueza agradable,

626
00:26:02,620 --> 00:26:04,580
y hay un agradable zumbido
de chile.

627
00:26:04,580 --> 00:26:07,460
lo estoy sirviendo
con remolacha salteada.

628
00:26:07,460 --> 00:26:09,660
Me gusta el hecho de que tiene
esa ligera amargura,

629
00:26:09,660 --> 00:26:12,700
y también te permite
para limpiar la salsa.

630
00:26:15,900 --> 00:26:17,700
GRACE: Oh, bien, Miin.
Mira esa piel.

631
00:26:17,700 --> 00:26:19,260
PETRO: Se ve impresionante.

632
00:26:19,260 --> 00:26:23,220
Sé que este plato está lleno
con sabores de Malasia,

633
00:26:23,220 --> 00:26:26,060
así que espero haberme entregado

634
00:26:26,060 --> 00:26:28,580
Un tiro al delantal hoy.

635
00:26:28,580 --> 00:26:30,860
AARON: Vamos, Miin.

636
00:26:30,860 --> 00:26:32,260
¡Oh!

637
00:26:32,260 --> 00:26:34,100
Las albóndigas están de moda.

638
00:26:34,100 --> 00:26:35,660
ALITA: ¡Bocadillos!

639
00:26:35,660 --> 00:26:37,140
las albóndigas
Todos se están cocinando,

640
00:26:37,140 --> 00:26:39,500
para que pueda concentrarme únicamente
en mi sopa.

641
00:26:41,500 --> 00:26:43,580
Esto definitivamente no es
una sopa tradicional.

642
00:26:43,580 --> 00:26:45,380
Estoy tomando prestadas esas técnicas,

643
00:26:45,380 --> 00:26:47,820
uniéndolos
con aromas asiáticos.

644
00:26:47,820 --> 00:26:49,740
Ese jengibre y la hierba de limón.

645
00:26:49,740 --> 00:26:51,860
y el ajo y la lima
y la salsa de soja,

646
00:26:51,860 --> 00:26:53,420
crema de coco,

647
00:26:53,420 --> 00:26:56,660
mi caldo de pescado,
así como un poco de tamarindo.

648
00:26:56,660 --> 00:26:58,660
Solo asegurándome de que la sopa
está realmente equilibrado

649
00:26:58,660 --> 00:27:00,900
porque al final
del día, es una mezcla

650
00:27:00,900 --> 00:27:02,940
de dos cocinas muy diferentes.

651
00:27:02,940 --> 00:27:05,380
Estoy muy feliz con cómo
estas sopas están probando.

652
00:27:05,380 --> 00:27:07,180
Siento que tenemos
un buen chorrito de lima.

653
00:27:07,180 --> 00:27:09,500
puedo conseguir todos
los demás aromas fuera de ahí.

654
00:27:09,500 --> 00:27:12,020
creo que tiene
Mucha profundidad de sabor.

655
00:27:12,020 --> 00:27:13,460
Estoy muy contento con eso.

656
00:27:13,460 --> 00:27:14,620
SOFÍA: ¿Cómo está el pan?
¿vienes?

657
00:27:14,620 --> 00:27:16,180
BELINDA: Realmente delicioso.
¿Realmente delicioso?

658
00:27:16,180 --> 00:27:17,460
Sí, estoy muy feliz con eso.

659
00:27:17,460 --> 00:27:19,460
he puesto un poco
de jarabe de arce.

660
00:27:19,460 --> 00:27:21,020
¿Acaso tú?
Sí.

661
00:27:21,020 --> 00:27:22,620
Correcto, de coliflor.
en el horno,

662
00:27:22,620 --> 00:27:23,940
bien y verdaderamente bañado.

663
00:27:23,940 --> 00:27:25,460
La salsa es realmente buena.
tiene un buen golpe

664
00:27:25,460 --> 00:27:27,420
de ácido y especias.

665
00:27:27,420 --> 00:27:30,060
Y solo estoy cocinando
unos buenos panes planos,

666
00:27:30,060 --> 00:27:31,820
dándoles un poco de color.

667
00:27:31,820 --> 00:27:33,660
Estoy en una buena posición, sí.

668
00:27:33,660 --> 00:27:36,060
he puesto mi corazón
y alma en esto hoy,

669
00:27:36,060 --> 00:27:38,500
tratando de conseguir esa coliflor
estar lleno de sabor.

670
00:27:38,500 --> 00:27:40,100
Sí. voy a conseguir
esto ahora.

671
00:27:40,100 --> 00:27:41,220
quiero mostrarle a la gente

672
00:27:41,220 --> 00:27:43,820
esa coliflor
puede ser el héroe de un plato.

673
00:27:43,820 --> 00:27:46,780
HANNAH: Ah, sí, Belinda.
eso se ve hermoso.

674
00:27:48,020 --> 00:27:49,180
Estoy muy feliz.

675
00:27:49,180 --> 00:27:52,260
La coliflor es exactamente
como lo imaginé.

676
00:27:52,260 --> 00:27:54,020
Creo que se ve hermoso.

677
00:27:54,020 --> 00:27:56,340
Y la especia se ha filtrado
hasta el fondo.

678
00:27:56,340 --> 00:27:57,700
¡Bien!

679
00:27:57,700 --> 00:27:59,420
¡Guau!

680
00:27:59,420 --> 00:28:01,180
El plato es muy profundo.
y leñoso,

681
00:28:01,180 --> 00:28:03,820
y la salsa es como,
alimonado y picante,

682
00:28:03,820 --> 00:28:07,140
y simplemente es
un contraste realmente grande.

683
00:28:07,140 --> 00:28:08,660
Sólo quieres sumergirte.

684
00:28:10,660 --> 00:28:12,780
Haz que cuente.
¡Faltan cinco minutos!

685
00:28:12,780 --> 00:28:15,460
(Aplausos y aplausos)

686
00:28:17,100 --> 00:28:18,820
GRACIA:
¡Pónganlo en el plato, muchachos!

687
00:28:30,140 --> 00:28:33,780
He hecho la panna cotta.
He hecho el granizado.

688
00:28:33,780 --> 00:28:35,220
Y yo he hecho el velo de tomate.

689
00:28:35,220 --> 00:28:37,540
estoy a punto de hacer
un caramelo de oliva.

690
00:28:37,540 --> 00:28:39,220
Cristalizar y no quemar.

691
00:28:40,380 --> 00:28:41,420
Permanecer.

692
00:28:41,420 --> 00:28:43,700
Yo creo lo que estoy haciendo
hoy es muy arriesgado.

693
00:28:45,260 --> 00:28:47,980
no he oído ni visto
o probado

694
00:28:47,980 --> 00:28:49,900
un postre de ensalada griega antes.

695
00:28:49,900 --> 00:28:52,020
necesito seguir probando
cada elemento

696
00:28:52,020 --> 00:28:54,660
e imagina como este plato
se unirían.

697
00:28:55,620 --> 00:28:57,140
Ah, OK.

698
00:28:57,140 --> 00:28:59,940
El caramelo tiene un sabor delicioso

699
00:28:59,940 --> 00:29:02,500
y se va
para unir todo.

700
00:29:02,500 --> 00:29:04,740
tengo algunos
panna cotta de queso feta y miel.

701
00:29:04,740 --> 00:29:05,900
Es cremoso.

702
00:29:05,900 --> 00:29:09,700
Pepino: es refrescante
en forma de granizado.

703
00:29:09,700 --> 00:29:13,620
El velo de tomate,
es un sabor delicado.

704
00:29:13,620 --> 00:29:16,540
tienes textura
y el sabor salado de las aceitunas.

705
00:29:16,540 --> 00:29:19,180
ALIONA: ¡Oh!

706
00:29:19,180 --> 00:29:21,740
Lydia, ¡eso parece una locura!
PETRO: Eso se ve genial.

707
00:29:21,740 --> 00:29:23,540
¡Vamos, vamos, vamos!

708
00:29:23,540 --> 00:29:25,700
estoy tan feliz
que sabe bien,

709
00:29:25,700 --> 00:29:27,940
se ve bien

710
00:29:27,940 --> 00:29:31,220
y espero que sea lo suficientemente bueno
volver a esta competición.

711
00:29:31,220 --> 00:29:33,740
Bien, muchachos, demuestren que pueden hacerlo.

712
00:29:33,740 --> 00:29:35,660
¡Faltan dos minutos!

713
00:29:35,660 --> 00:29:37,820
(Aplausos y aplausos)

714
00:29:40,940 --> 00:29:43,180
EMILY: Ponlo en el plato,
bella. Vamos.

715
00:29:43,180 --> 00:29:44,420
Sí.

716
00:29:44,420 --> 00:29:46,820
Este lugar me hace esforzarme

717
00:29:46,820 --> 00:29:48,940
para intentar crear platos locos.

718
00:29:48,940 --> 00:29:51,420
Pero he olvidado lo que
la presión del reloj

719
00:29:51,420 --> 00:29:52,660
te hace a ti.

720
00:29:52,660 --> 00:29:55,220
Vamos, Bella.
GRACE: Esto es estresante, ¿eh?

721
00:29:57,220 --> 00:29:59,860
logré conseguir
todos mis elementos hechos.

722
00:29:59,860 --> 00:30:02,060
mi mayor preocupacion
esta consiguiendo todo

723
00:30:02,060 --> 00:30:03,460
en las cantidades correctas

724
00:30:03,460 --> 00:30:04,660
en el plato

725
00:30:04,660 --> 00:30:06,140
para que cada bocado
está equilibrado.

726
00:30:06,140 --> 00:30:08,620
Eso es todo Bella.
Hermoso.

727
00:30:08,620 --> 00:30:09,940
PETRO: Precioso.

728
00:30:09,940 --> 00:30:11,540
mi chocolate
y cremas de agraz,

729
00:30:11,540 --> 00:30:14,180
es realmente cremoso y rico.

730
00:30:14,180 --> 00:30:18,060
Mi tierra de chocolate agrega
una auténtica locura para este plato,

731
00:30:18,060 --> 00:30:21,500
y el gel de hinojo complementa
eso con un poco de dulzura.

732
00:30:21,500 --> 00:30:22,820
¡Vamos Bella!

733
00:30:22,820 --> 00:30:24,620
Y luego quiero
el sorbete de pimiento

734
00:30:24,620 --> 00:30:25,700
ser el héroe hoy.

735
00:30:25,700 --> 00:30:27,580
Es tan fresco y dulce.

736
00:30:27,580 --> 00:30:31,380
Creo que estos sabores
funcionan muy bien juntos.

737
00:30:31,380 --> 00:30:33,300
¡Aquí vamos, esto es todo!

738
00:30:33,300 --> 00:30:34,980
JUECES Y GANTRY: Diez, nueve,

739
00:30:34,980 --> 00:30:37,860
ocho, siete,

740
00:30:37,860 --> 00:30:41,140
seis, cinco, cuatro,

741
00:30:41,140 --> 00:30:43,580
tres, dos,

742
00:30:43,580 --> 00:30:46,580
uno!
(Aplausos y aplausos)

743
00:30:47,980 --> 00:30:49,620
GRACE: ¡Buen trabajo, chicos!

744
00:30:49,620 --> 00:30:50,620
Buen trabajo.

745
00:30:53,020 --> 00:30:54,900
Oh, todo es un desastre.
(RISAS)

746
00:31:01,460 --> 00:31:03,340
Tuvimos
ocho concursantes que regresan

747
00:31:03,340 --> 00:31:06,380
luchando contra ello
por solo un delantal.

748
00:31:07,940 --> 00:31:09,860
Que gane el mejor plato.

749
00:31:09,860 --> 00:31:13,060
El plato que nos gustaría probar
Pertenece a...Belinda.

750
00:31:13,060 --> 00:31:14,300
(Aplausos y aplausos)

751
00:31:16,500 --> 00:31:18,020
BELINDA:
Estoy muy, muy orgulloso

752
00:31:18,020 --> 00:31:20,340
para presentar este plato
a los jueces hoy.

753
00:31:20,340 --> 00:31:23,020
queria cocinar algo
que amo,

754
00:31:23,020 --> 00:31:24,780
y sé que está lleno de sabor.

755
00:31:25,900 --> 00:31:27,980
hay mucho descansando
en esto.

756
00:31:27,980 --> 00:31:29,540
quiero redención total,

757
00:31:29,540 --> 00:31:31,740
y quiero mostrar
que merezco estar aquí.

758
00:31:38,300 --> 00:31:40,940
ANDY: Belinda,
¿Qué tenemos aquí?

759
00:31:40,940 --> 00:31:44,620
Un asado y especiado.
coliflor entera.

760
00:31:44,620 --> 00:31:46,020
Hermosa, Blondina.

761
00:31:46,020 --> 00:31:47,700
Probemos.
DE ACUERDO.

762
00:31:49,500 --> 00:31:50,780
POH: ¡Ah!
SOFÍA: Es tierno.

763
00:31:50,780 --> 00:31:53,220
Eso es como mantequilla.
Primera buena señal.

764
00:31:53,220 --> 00:31:54,860
(RISAS) Está cocido.

765
00:31:54,860 --> 00:31:56,700
Eso es...
SOFÍA: Sí.

766
00:32:15,220 --> 00:32:16,500
¿Cuanto lo quieres?

767
00:32:18,900 --> 00:32:20,620
Mucho, sí.
¿Cuanto lo quieres?

768
00:32:20,620 --> 00:32:21,860
Como, como sabes,

769
00:32:21,860 --> 00:32:24,100
He visto el programa
durante mucho, mucho tiempo.

770
00:32:24,100 --> 00:32:27,140
Para llegar al top 24
fue absolutamente asombroso.

771
00:32:27,140 --> 00:32:28,980
(LLORANDO)
Irme cuando lo hice, um...

772
00:32:30,260 --> 00:32:32,780
...fue muy difícil
porque no tengo ganas

773
00:32:32,780 --> 00:32:34,380
Tengo que hacer lo que sé que puedo.

774
00:32:34,380 --> 00:32:37,700
Así que espero
que, pase lo que pase hoy,

775
00:32:37,700 --> 00:32:39,020
que eso es muy bueno.

776
00:32:39,020 --> 00:32:41,740
Belinda, creo que ya lo has hecho.
mucho más que eso.

777
00:32:41,740 --> 00:32:44,180
Eso es absolutamente delicioso.

778
00:32:44,180 --> 00:32:46,780
(Aplausos y aplausos)

779
00:32:51,780 --> 00:32:53,180
Gracias.

780
00:32:53,180 --> 00:32:55,060
Cada skerrick
de todo ese plato,

781
00:32:55,060 --> 00:32:57,380
hay libras de sabor.

782
00:32:57,380 --> 00:33:01,740
Creo que las especias funcionan.
y la mantequilla por fuera

783
00:33:01,740 --> 00:33:03,820
es tan poderoso,

784
00:33:03,820 --> 00:33:06,020
y el tahini verde
donde has usado

785
00:33:06,020 --> 00:33:09,980
la hoja de coliflor
Es realmente delicioso.

786
00:33:09,980 --> 00:33:12,940
creo que has puesto
tu mejor paso adelante

787
00:33:12,940 --> 00:33:14,540
volver a ponerse el delantal.

788
00:33:14,540 --> 00:33:16,580
Entonces, felicidades.
Gracias, Andy.

789
00:33:18,060 --> 00:33:21,700
Esto podría existir en cualquier mesa.
como un hermoso plato para compartir,

790
00:33:21,700 --> 00:33:23,660
si es la casa de alguien
o en un restaurante.

791
00:33:24,780 --> 00:33:26,580
Esto es espectacular.

792
00:33:28,220 --> 00:33:32,380
Usando una coliflor
como tu elemento principal,

793
00:33:32,380 --> 00:33:35,060
obteniendo el verde
para hacer tu salsa,

794
00:33:35,060 --> 00:33:37,340
y conseguir que esto cambie
a algo magico

795
00:33:37,340 --> 00:33:39,020
es simplemente muy especial.

796
00:33:39,020 --> 00:33:40,380
Bien hecho.

797
00:33:40,380 --> 00:33:42,860
Gracias. Eso significa mucho.
¡Buen trabajo, Blondina!

798
00:33:42,860 --> 00:33:45,220
(Aplausos y aplausos)

799
00:33:45,220 --> 00:33:46,340
Lucy, eres la siguiente.

800
00:33:46,340 --> 00:33:47,740
(Aplausos y aplausos)

801
00:33:49,180 --> 00:33:51,300
LUCY: Estoy muy feliz con mi plato.

802
00:33:51,300 --> 00:33:53,980
Creo que el maíz es tal
una verdura subestimada.

803
00:33:53,980 --> 00:33:55,460
Es tan delicioso.

804
00:33:55,460 --> 00:33:57,380
tengo un poco de gusto

805
00:33:57,380 --> 00:33:59,660
de estar de vuelta
en la cocina de MasterChef,

806
00:33:59,660 --> 00:34:02,060
y ahora realmente quiero
ese delantal blanco.

807
00:34:02,060 --> 00:34:04,140
JUECES: Ah.

808
00:34:08,660 --> 00:34:10,780
¡Vaya!

809
00:34:10,780 --> 00:34:12,020
Eso parece increíble.

810
00:34:12,020 --> 00:34:14,620
Ese parece el tipo de plato
No quiero compartir.

811
00:34:14,620 --> 00:34:16,980
Sí, totalmente.

812
00:34:16,980 --> 00:34:18,740
Lucy, ¿qué has hecho?

813
00:34:18,740 --> 00:34:23,500
He hecho una sopa de fideos de maíz.
con vieiras y aceite de guindilla.

814
00:34:40,260 --> 00:34:42,380
¡Lucía, esto es sublime!

815
00:34:42,380 --> 00:34:44,140
(Aplausos y aplausos)

816
00:34:45,500 --> 00:34:47,740
¡Sí!

817
00:34:48,900 --> 00:34:50,620
lo has hecho
el trabajo mas magnifico

818
00:34:50,620 --> 00:34:52,580
de equilibrar esa dulzura

819
00:34:52,580 --> 00:34:56,660
con el dashi
y el más mínimo indicio de miso.

820
00:34:56,660 --> 00:34:59,020
Y solo esos pequeños pedacitos
de maíz carbonizado

821
00:34:59,020 --> 00:35:01,900
también agrega solo un muy,
un poquito de amargura.

822
00:35:02,980 --> 00:35:05,940
Es absolutamente tu mejor plato.
de fideos que has servido.

823
00:35:05,940 --> 00:35:08,580
Estoy de acuerdo, creo
este es tu mejor plato hasta ahora.

824
00:35:08,580 --> 00:35:13,300
Creo que textura y sabor.
del caldo está recién clavado.

825
00:35:13,300 --> 00:35:15,420
Las vieiras, ¡sí!

826
00:35:15,420 --> 00:35:19,140
Como una hermosa caramelización,
bonito y opaco en el medio.

827
00:35:19,140 --> 00:35:21,780
Entonces, creo que lo has hecho tú mismo.
justicia con este, seguro.

828
00:35:21,780 --> 00:35:23,380
Gracias chicos.

829
00:35:23,380 --> 00:35:25,180
(Aplausos y aplausos)

830
00:35:26,340 --> 00:35:29,460
El próximo plato que queremos probar
Es tuyo, Meg.

831
00:35:31,580 --> 00:35:33,300
He hecho un pargo con piel crujiente.

832
00:35:33,300 --> 00:35:36,460
hinojo encurtido,
un aceite de ceniza de puerro quemado

833
00:35:36,460 --> 00:35:37,540
y champán beurre blanc.

834
00:35:37,540 --> 00:35:39,940
¡Oh!
¡No!

835
00:35:39,940 --> 00:35:41,260
Es una pena.

836
00:35:41,260 --> 00:35:43,220
Tu pescado, impecable,

837
00:35:43,220 --> 00:35:45,900
Y además me encanta
tu pequeña idea de hacer

838
00:35:45,900 --> 00:35:48,260
un aceite de ceniza de puerro quemado.

839
00:35:48,260 --> 00:35:50,540
Lo único es que deseo...

840
00:35:50,540 --> 00:35:52,220
Sí, yo también lo deseo.

841
00:35:52,220 --> 00:35:54,300
..pondrías un poco de nata
antes de poner la mantequilla,

842
00:35:54,300 --> 00:35:57,980
porque esta pequeña olla
de la mantequilla de champagne

843
00:35:57,980 --> 00:36:00,540
Tiene tanto sabor y es tan sabroso.

844
00:36:00,540 --> 00:36:02,100
Gracias. Se lo agradezco.

845
00:36:02,100 --> 00:36:03,980
Jacobo.
Vaya, mira eso.

846
00:36:03,980 --> 00:36:06,500
Eso parece pesado.
JACK: Es pesado. (RISAS)

847
00:36:06,500 --> 00:36:08,500
Esta es la mesa de Jack.

848
00:36:08,500 --> 00:36:09,940
Entonces, pargo crudo,

849
00:36:09,940 --> 00:36:12,620
vieiras
con puré de coliflor,

850
00:36:12,620 --> 00:36:16,220
unas gambas en mariposa
con guindilla, ajo y perejil,

851
00:36:16,220 --> 00:36:17,980
y luego tenemos
un filete glaseado con geotjeori

852
00:36:17,980 --> 00:36:20,940
con puerros encurtidos
y unas patatas asadas también.

853
00:36:20,940 --> 00:36:22,940
Ese puré de coliflor,

854
00:36:22,940 --> 00:36:27,220
es tan dulce y terroso
y sedoso y salado.

855
00:36:27,220 --> 00:36:28,380
Muy bien sazonado.

856
00:36:28,380 --> 00:36:31,140
Pero cuando preparas cuatro platos,

857
00:36:31,140 --> 00:36:33,500
te vas a quitar el ojo
el hervor para otros componentes.

858
00:36:33,500 --> 00:36:34,500
Sí.

859
00:36:34,500 --> 00:36:38,540
Y si hubieras usado el tiempo
que te pasaste haciendo tu crudo,

860
00:36:38,540 --> 00:36:41,300
tal vez hubieras podido
simplemente tomarlo de ese 80%

861
00:36:41,300 --> 00:36:43,380
al 100% en los demás platos.

862
00:36:43,380 --> 00:36:45,060
Pero ya sabes,
te amamos por eso.

863
00:36:45,060 --> 00:36:46,460
Sí. Gracias, Sofía.

864
00:36:46,460 --> 00:36:49,860
OK, el próximo nos encantaría.
para darle la bienvenida es Lydia.

865
00:36:49,860 --> 00:36:51,580
(Aplausos y aplausos)

866
00:36:55,740 --> 00:36:59,460
lydia: estoy muy feliz
que hice todo lo posible

867
00:36:59,460 --> 00:37:02,100
y vencí mis miedos
de postre.

868
00:37:02,100 --> 00:37:04,540
Parece una ensalada griega.

869
00:37:04,540 --> 00:37:06,860
Huele un poco a ensalada griega.

870
00:37:06,860 --> 00:37:09,180
realmente estoy esperando
Clavo los sabores

871
00:37:09,180 --> 00:37:11,220
y eso me da un delantal.

872
00:37:11,220 --> 00:37:13,060
Lydia, ¿qué hiciste?

873
00:37:13,060 --> 00:37:17,860
he hecho
un postre inspirado en una ensalada griega.

874
00:37:17,860 --> 00:37:20,780
Tenemos queso feta y miel.
panna cota,

875
00:37:20,780 --> 00:37:23,140
un velo de tomate,

876
00:37:23,140 --> 00:37:26,180
un granizado de menta y pepino,

877
00:37:26,180 --> 00:37:29,100
y tenemos un caramelo de aceitunas
con una miga de aceitunas.

878
00:37:37,500 --> 00:37:39,100
Oh, Dios mío.

879
00:37:40,340 --> 00:37:42,140
Todavía no parece
como un postre para mí.

880
00:37:42,140 --> 00:37:44,900
Estoy realmente interesado en ver
cómo equilibras estos sabores.

881
00:37:44,900 --> 00:37:46,340
Sí, yo también.

882
00:38:19,420 --> 00:38:22,900
Lydia, este plato simplemente se nota.

883
00:38:22,900 --> 00:38:26,100
una evolución tan extrema
de tu proceso de pensamiento

884
00:38:26,100 --> 00:38:27,740
desde que te fuiste.

885
00:38:27,740 --> 00:38:29,140
Como, es como
has golpeado,

886
00:38:29,140 --> 00:38:30,780
como diez muescas

887
00:38:30,780 --> 00:38:33,940
porque esto es
Un plato muy conceptual.

888
00:38:33,940 --> 00:38:35,340
Y cuando recogí el plato,

889
00:38:35,340 --> 00:38:38,460
huele exactamente igual
una ensalada griega.

890
00:38:38,460 --> 00:38:39,740
(RISAS)

891
00:38:39,740 --> 00:38:41,980
y porque
no huele dulce,

892
00:38:41,980 --> 00:38:44,900
es sólo cuando te sumerges en él
que te das cuenta que es un postre.

893
00:38:44,900 --> 00:38:47,340
Bien hecho.
Muchas gracias Poh.

894
00:38:47,340 --> 00:38:49,180
Los sabores son increíbles.

895
00:38:49,180 --> 00:38:52,420
El feta-miel
es hermoso, cremoso, rico

896
00:38:52,420 --> 00:38:55,140
con un poquito
del granizado fresco encima.

897
00:38:55,140 --> 00:38:57,540
pero mi parte favorita
de todo el postre

898
00:38:57,540 --> 00:39:00,460
es este caramelo de oliva kalamata.

899
00:39:00,460 --> 00:39:02,580
Es casi como,
ciruela y mermelada,

900
00:39:02,580 --> 00:39:05,020
y tiene
este ligero terroso ahumado

901
00:39:05,020 --> 00:39:07,180
que tienen las aceitunas negras,

902
00:39:07,180 --> 00:39:09,540
pero hay
nada de ese fuerte sabor salado

903
00:39:09,540 --> 00:39:10,900
o el sabor salado que contiene.

904
00:39:10,900 --> 00:39:12,580
Es simplemente delicioso.

905
00:39:13,780 --> 00:39:16,260
Nunca había visto eso antes,

906
00:39:16,260 --> 00:39:19,780
y es absolutamente
magníficamente bien equilibrado.

907
00:39:19,780 --> 00:39:22,060
Gracias.
Eso es lo más importante.

908
00:39:22,060 --> 00:39:23,380
Estoy contento con la textura.

909
00:39:23,380 --> 00:39:25,180
Estoy contento con los colores.

910
00:39:25,180 --> 00:39:28,820
En tu caramelo, es delicioso.
Es simplemente gentil.

911
00:39:28,820 --> 00:39:30,860
Quiero la receta por favor.
DE ACUERDO.

912
00:39:30,860 --> 00:39:33,420
Qué buen trabajo. Bien hecho.

913
00:39:33,420 --> 00:39:36,020
Gracias. Gracias.

914
00:39:36,020 --> 00:39:37,940
(Aplausos y aplausos)

915
00:39:40,180 --> 00:39:42,340
El próximo plato que nos gustaría
al gusto es el de Miin.

916
00:39:42,340 --> 00:39:44,420
(Aplausos y aplausos)

917
00:39:44,420 --> 00:39:46,420
MIIN: Se lo estoy mostrando a los jueces.

918
00:39:46,420 --> 00:39:48,260
un lado de mi
que no han visto

919
00:39:48,260 --> 00:39:49,660
esa cantidad en la competencia.

920
00:39:49,660 --> 00:39:52,740
tomando
un plato tradicional de Malasia

921
00:39:52,740 --> 00:39:55,740
y elevándolo,
utilizando técnicas modernas.

922
00:39:55,740 --> 00:39:59,660
Y espero que sea lo suficientemente bueno
por ese delantal blanco de hoy.

923
00:40:01,940 --> 00:40:04,180
SOFÍA: ¡Oh, vaya!
¡Oh!

924
00:40:04,180 --> 00:40:05,220
Ve, Miin.

925
00:40:06,420 --> 00:40:08,340
Oh, mira eso.

926
00:40:10,180 --> 00:40:11,660
Hermoso efecto.

927
00:40:11,660 --> 00:40:13,300
Miin, ¿qué nos has hecho?

928
00:40:13,300 --> 00:40:15,780
MIIN: he hecho
un masak lemak de barramundi.

929
00:40:35,380 --> 00:40:37,020
Miin, esa salsa

930
00:40:37,020 --> 00:40:39,500
es una celebración así
de todo

931
00:40:39,500 --> 00:40:42,700
que conozco y amo
Comida malaya para ser.

932
00:40:42,700 --> 00:40:44,340
Es absolutamente impresionante.

933
00:40:46,500 --> 00:40:47,860
Me encanta el calor que hay en él.

934
00:40:47,860 --> 00:40:49,460
Justo cuando piensas
está a punto de empeorar,

935
00:40:49,460 --> 00:40:51,420
simplemente se suaviza.

936
00:40:51,420 --> 00:40:53,340
Creo que viniste,
y venciste.

937
00:40:53,340 --> 00:40:54,860
(RISAS) Bien hecho.

938
00:40:55,940 --> 00:40:57,340
Tu pescado, barramundi,

939
00:40:57,340 --> 00:40:59,420
mira eso -
es maravillosamente blanco.

940
00:40:59,420 --> 00:41:02,260
Es precioso y hojaldrado.
La piel queda crujiente.

941
00:41:02,260 --> 00:41:03,820
Simplemente perfecto.

942
00:41:03,820 --> 00:41:06,380
Miin, tu siempre,
y crédito para ti,

943
00:41:06,380 --> 00:41:08,460
Clavó los talones,
y tu estabas como,

944
00:41:08,460 --> 00:41:10,900
"Te voy a mostrar
el plato tradicional

945
00:41:10,900 --> 00:41:13,180
"porque eso es lo que
Quiero ser campeón".

946
00:41:13,180 --> 00:41:15,500
Pero claro, acabas de hacer esto.

947
00:41:15,500 --> 00:41:18,980
Perfección con la técnica.
y equilibrio

948
00:41:18,980 --> 00:41:23,140
y cargas
de sabor realmente complejo

949
00:41:23,140 --> 00:41:25,460
dentro de esta salsa,

950
00:41:25,460 --> 00:41:27,660
de manera refinada.

951
00:41:27,660 --> 00:41:30,660
yo creo
que este plato de comida

952
00:41:30,660 --> 00:41:33,500
Es digno de conseguir ese delantal.

953
00:41:35,980 --> 00:41:37,740
Buena suerte, amigo.
Gracias.

954
00:41:37,740 --> 00:41:39,460
(Aplausos y aplausos)

955
00:41:42,500 --> 00:41:45,380
Está bien. El siguiente, por favor. Alita.

956
00:41:45,380 --> 00:41:47,980
ALITA: Me siento
muy satisfecho con exactamente

957
00:41:47,980 --> 00:41:49,580
lo que he plateado
aquí hoy,

958
00:41:49,580 --> 00:41:52,380
y estoy muy emocionado de mostrar
los jueces lo que tengo.

959
00:41:52,380 --> 00:41:54,060
se que esto
es un plato sabroso,

960
00:41:54,060 --> 00:41:57,540
y realmente espero
que les gusta esa sopa.

961
00:41:57,540 --> 00:41:59,740
Alita, ¿qué has hecho?

962
00:41:59,740 --> 00:42:01,540
He hecho unas empanadillas de marisco.

963
00:42:01,540 --> 00:42:05,420
con un coco
Bisque aromático asiático.

964
00:42:05,420 --> 00:42:06,820
Si lo llamas bisque,

965
00:42:06,820 --> 00:42:08,820
y no es una sopa,
podría ser un riesgo.

966
00:42:08,820 --> 00:42:10,500
(RISAS)

967
00:42:10,500 --> 00:42:12,980
Es literalmente como saludar
una bandera roja ante un toro.

968
00:42:31,700 --> 00:42:33,300
Alita, primero,
me gustaria decir

969
00:42:33,300 --> 00:42:36,700
que tus bolas de masa
son absolutamente fantásticos.

970
00:42:36,700 --> 00:42:39,820
Gracias.
Los mariscos del interior están cocidos.

971
00:42:39,820 --> 00:42:42,420
Oh, así es como me encanta.

972
00:42:42,420 --> 00:42:43,660
Ahora, tu sopa.

973
00:42:45,460 --> 00:42:48,500
Muy inusual para mi
pero muy sabroso.

974
00:42:48,500 --> 00:42:51,020
Me encantan los sabores.
Me encantan los colores.

975
00:42:51,020 --> 00:42:53,460
Y sabes exactamente
lo que estás haciendo, paso a paso.

976
00:42:53,460 --> 00:42:56,500
Lo que tienes es
una salsa realmente poderosa.

977
00:42:56,500 --> 00:42:58,660
Es muy picante y amargo.

978
00:42:58,660 --> 00:43:00,660
que realmente amo.

979
00:43:00,660 --> 00:43:02,580
Pensé que
el relleno de bola de masa,

980
00:43:02,580 --> 00:43:03,820
Extrañé el condimento.

981
00:43:03,820 --> 00:43:06,340
Sabes, me hubiera encantado
un poco de soja, un poco de sésamo -

982
00:43:06,340 --> 00:43:08,260
solo hay algo más allí.

983
00:43:08,260 --> 00:43:10,740
Me alegré de haber comido
otro de tus platos

984
00:43:10,740 --> 00:43:12,300
porque el sabor es tu juego,

985
00:43:12,300 --> 00:43:14,580
y todos necesitamos probar
más de tu comida.

986
00:43:14,580 --> 00:43:16,540
Gracias chicos.
SOFÍA: Gracias, Alita.

987
00:43:16,540 --> 00:43:18,220
(Aplausos y aplausos)

988
00:43:18,220 --> 00:43:21,060
El próximo plato que nos encantaría
el gusto pertenece a...

989
00:43:21,060 --> 00:43:23,380
..Bella.
(Aplausos y aplausos)

990
00:43:25,940 --> 00:43:27,860
BELLA: Hoy, realmente he
me desafié

991
00:43:27,860 --> 00:43:31,020
en hacer una bonita
Postre ambicioso en 75 minutos.

992
00:43:31,020 --> 00:43:33,620
La última vez que lo hice
algo tan técnico,

993
00:43:33,620 --> 00:43:35,140
me envió a casa.

994
00:43:35,140 --> 00:43:36,900
realmente estoy esperando
Lo he logrado hoy

995
00:43:36,900 --> 00:43:39,020
y puede recuperarme
en la competencia.

996
00:43:55,980 --> 00:43:57,300
Bella, ¿qué has hecho?

997
00:43:57,300 --> 00:44:01,180
Hoy he hecho un plato
llamado Jardín de Nonna.

998
00:44:01,180 --> 00:44:02,780
Es un sorbete de pimiento.

999
00:44:02,780 --> 00:44:04,940
con un chocolate
y crema de agraz,

1000
00:44:04,940 --> 00:44:06,420
una tierra de chocolate,

1001
00:44:06,420 --> 00:44:08,300
una gelatina de hinojo
y un poco de perejil en polvo.

1002
00:44:08,300 --> 00:44:10,100
me encanta el camino
lo acabas de entregar.

1003
00:44:10,100 --> 00:44:11,700
como si fuera lo más común
en el mundo

1004
00:44:11,700 --> 00:44:13,540
para usar todos esos ingredientes
juntos.

1005
00:44:13,540 --> 00:44:15,220
Sí, sí.

1006
00:44:15,220 --> 00:44:17,060
Cosas no habituales para un postre.

1007
00:44:17,060 --> 00:44:18,460
Quiero eso.

1008
00:44:19,540 --> 00:44:21,340
Estoy listo para volver
en la competencia.

1009
00:44:21,340 --> 00:44:22,420
Vamos a intentarlo.

1010
00:44:47,740 --> 00:44:49,540
Bella,

1011
00:44:49,540 --> 00:44:51,620
Hemos echado de menos el toque de Bella.

1012
00:44:52,860 --> 00:44:55,100
Esto es absolutamente hermoso.

1013
00:44:56,260 --> 00:45:00,060
Cuando escuché pimiento
y perejil, estoy como,

1014
00:45:00,060 --> 00:45:02,420
"Seguramente eso no va a funcionar
en un postre "

1015
00:45:02,420 --> 00:45:04,380
porque son solo
sabores tan inusuales.

1016
00:45:04,380 --> 00:45:07,420
Y lo que es realmente interesante
es la terrenalidad

1017
00:45:07,420 --> 00:45:09,140
y ligero amargor
del chocolate

1018
00:45:09,140 --> 00:45:11,020
es lo que teje
todo junto.

1019
00:45:12,300 --> 00:45:14,140
realmente me encanta,
y realmente extraño

1020
00:45:14,140 --> 00:45:15,660
Tus pequeñas combinaciones extravagantes.

1021
00:45:15,660 --> 00:45:17,460
Gracias.

1022
00:45:17,460 --> 00:45:21,260
Bella, esta es una persona tan madura.
y postre sofisticado.

1023
00:45:21,260 --> 00:45:23,940
como tomas
una cucharada de ese sorbete,

1024
00:45:23,940 --> 00:45:28,220
Sabes, entiendes esto realmente
Intenso sabor a pimiento.

1025
00:45:28,220 --> 00:45:32,140
Pero claro, porque la textura
de tu crema es tan rica

1026
00:45:32,140 --> 00:45:34,020
y dulce, y tienes

1027
00:45:34,020 --> 00:45:36,620
ese poquito de brillo
y acidez ahí dentro

1028
00:45:36,620 --> 00:45:39,620
del agraz, en realidad
se combina maravillosamente,

1029
00:45:39,620 --> 00:45:41,300
de una manera muy estratificada,

1030
00:45:41,300 --> 00:45:43,180
como una evolución
en tu paladar.

1031
00:45:43,180 --> 00:45:44,700
Necesitas ser pastelero.

1032
00:45:44,700 --> 00:45:47,980
Gracias. quiero serlo.

1033
00:45:47,980 --> 00:45:51,260
¿Dónde diablos has estado?
(RISAS)

1034
00:45:51,260 --> 00:45:52,980
(Aplausos y aplausos)

1035
00:45:55,140 --> 00:45:59,340
¿Sabes qué? has producido
algo que es increíble.

1036
00:45:59,340 --> 00:46:01,540
hay mucho
de diferentes elementos,

1037
00:46:01,540 --> 00:46:03,860
que es difícil de hacer,
y lo hiciste.

1038
00:46:05,220 --> 00:46:08,700
Esa combinación de pimiento
y chocolate,

1039
00:46:08,700 --> 00:46:10,340
Esa es una locura de cocina.

1040
00:46:10,340 --> 00:46:12,940
Bien hecho.
(Aplausos y aplausos)

1041
00:46:22,140 --> 00:46:26,340
Sabemos cuanto quieres
para poner tus manos en ese delantal,

1042
00:46:26,340 --> 00:46:28,860
pero solo hay uno.

1043
00:46:31,660 --> 00:46:34,860
Y no lo hiciste
facilitarnos el trabajo.

1044
00:46:34,860 --> 00:46:38,740
Había cuatro platos
eso realmente se destacó.

1045
00:46:40,340 --> 00:46:41,340
lucía...

1046
00:46:42,740 --> 00:46:45,740
..esa sopa de fideos de maíz,
era cocina de élite,

1047
00:46:45,740 --> 00:46:47,780
y resaltó perfectamente

1048
00:46:47,780 --> 00:46:50,500
la combinación clásica
de maíz y vieiras.

1049
00:46:50,500 --> 00:46:51,660
Bien hecho.

1050
00:46:51,660 --> 00:46:53,220
Gracias.

1051
00:46:53,220 --> 00:46:54,340
Lidia...

1052
00:46:55,900 --> 00:46:57,780
..tu postre de ensalada griega?

1053
00:46:57,780 --> 00:46:58,820
Eso fue irreal.

1054
00:46:59,820 --> 00:47:01,860
Fue un concepto inesperado,

1055
00:47:01,860 --> 00:47:03,220
delicioso,

1056
00:47:03,220 --> 00:47:05,740
y mostró tu evolución
como cocinero.

1057
00:47:07,300 --> 00:47:09,100
Bella,

1058
00:47:09,100 --> 00:47:11,140
tu postre Nonna's Garden

1059
00:47:11,140 --> 00:47:15,180
no sólo fue visualmente impresionante
y equilibrado por expertos -

1060
00:47:15,180 --> 00:47:17,020
empujaste el límite
con sabor

1061
00:47:17,020 --> 00:47:19,740
y nos mostró algo
nunca hemos visto antes.

1062
00:47:21,820 --> 00:47:23,700
Mín,

1063
00:47:23,700 --> 00:47:25,980
quien tomó tradicional
Sabores de Malasia

1064
00:47:25,980 --> 00:47:27,940
y darles un toque moderno.

1065
00:47:27,940 --> 00:47:30,820
Una vez más,
Esa salsa, quedó impecable.

1066
00:47:35,260 --> 00:47:38,260
Decidimos que el delantal blanco
va al cocinero

1067
00:47:38,260 --> 00:47:40,100
quien mostró la mayor originalidad,

1068
00:47:40,100 --> 00:47:42,620
técnica, equilibrio

1069
00:47:42,620 --> 00:47:45,340
y quien nos retó
lo más con sabor.

1070
00:47:46,740 --> 00:47:49,300
Así que bienvenido de nuevo
a la competencia...

1071
00:47:57,340 --> 00:47:59,020
¡Bella!

1072
00:47:59,020 --> 00:48:00,740
(Aplausos y aplausos)

1073
00:48:06,820 --> 00:48:08,260
Bien hecho Bella.

1074
00:48:10,540 --> 00:48:11,540
Gracias.

1075
00:48:11,540 --> 00:48:14,500
(Aplausos y aplausos
CONTINÚA)

1076
00:48:22,060 --> 00:48:24,420
Bien hecho.
Bienvenido de nuevo.

1077
00:48:26,420 --> 00:48:27,420
Gracias chicos.

1078
00:48:27,420 --> 00:48:30,700
¿Cómo te sientes?
Es tan extraño

1079
00:48:30,700 --> 00:48:32,700
pero, como,
de la mejor manera posible.

1080
00:48:32,700 --> 00:48:35,660
Como, sí, segundas oportunidades
no vengas a menudo,

1081
00:48:35,660 --> 00:48:40,620
y estoy más que agradecido
haberme ganado este delantal hoy.

1082
00:48:40,620 --> 00:48:42,940
Y la cereza encima
es que tienes inmunidad

1083
00:48:42,940 --> 00:48:44,540
de la eliminación de mañana.

1084
00:48:44,540 --> 00:48:46,980
¿Qué tan bueno es eso? (RISAS)
Eso se siente tan bien.

1085
00:48:46,980 --> 00:48:48,380
Tienes que volver
y descansar.

1086
00:48:48,380 --> 00:48:50,100
JEAN-CHRISTOPHE: Que tengas un día libre.
(RISAS)

1087
00:48:52,700 --> 00:48:56,060
Fue un placer tenerte
Todos de vuelta en la cocina hoy.

1088
00:48:57,340 --> 00:48:59,660
todos ustedes son tales
cocineros increíbles.

1089
00:48:59,660 --> 00:49:01,740
No podemos esperar a ver

1090
00:49:01,740 --> 00:49:03,620
donde tu talento
y el trabajo duro te lleva.

1091
00:49:04,940 --> 00:49:06,580
Buenas noches a todos.
¡Muchas gracias!

1092
00:49:06,580 --> 00:49:09,020
Gracias a todos.
Bien hecho hoy.

1093
00:49:09,020 --> 00:49:11,380
Bien hecho Bella.
Bien hecho a todos.

1094
00:49:11,380 --> 00:49:12,860
Bien hecho, Bell.

1095
00:49:15,300 --> 00:49:16,700
VOZ EN OFF: Mañana por la noche...

1096
00:49:16,700 --> 00:49:19,100
¡Dé la bienvenida a Robert Irwin!

1097
00:49:19,100 --> 00:49:21,340
(Aplausos y aplausos)

1098
00:49:21,340 --> 00:49:23,060
¡Sí!

1099
00:49:23,060 --> 00:49:26,220
..terminamos la Semana de Clásicos Aussie

1100
00:49:26,220 --> 00:49:28,540
con el tipo más australiano.

1101
00:49:28,540 --> 00:49:31,100
Quiero comer. Vamos.
(RISAS)

1102
00:49:31,100 --> 00:49:32,380
¡Oh! ¡Oh!

1103
00:49:32,380 --> 00:49:34,420
Eres mucho más guapo
en persona.

1104
00:49:34,420 --> 00:49:36,060
Y...
Oh, mira eso.

1105
00:49:36,060 --> 00:49:37,940
(POH SE ríe)
¡Pah!

1106
00:49:37,940 --> 00:49:39,300
Vamos.

1107
00:49:39,300 --> 00:49:40,820
..al más puro estilo australiano...

1108
00:49:40,820 --> 00:49:42,380
¡Vaya, vaya, vaya!

1109
00:49:42,380 --> 00:49:43,900
Cocina como si hubiera un taipán
mirándote fijamente.

1110
00:49:43,900 --> 00:49:45,820
..se pondrán duros...

1111
00:49:45,820 --> 00:49:47,140
¿Estás bien?

1112
00:49:47,140 --> 00:49:48,980
..o volver a casa.

1113
00:49:48,980 --> 00:49:51,100
LUCAS: ¡Oh, mierda!
¡Ay, amigo!

1114
00:49:51,100 --> 00:49:52,580
Este es un día de delantal negro.

1115
00:49:52,580 --> 00:49:53,740
solo porque
Robert Irwin está aquí.

1116
00:49:53,740 --> 00:49:55,420
no significa que alguien
No voy a casa hoy.

1117
00:49:55,420 --> 00:49:56,420
Rob se me contagió...

1118
00:49:56,420 --> 00:49:57,700
¡Espera!

1119
00:49:57,700 --> 00:49:59,340
..en, como,
cómo lucha contra los cocodrilos,

1120
00:49:59,340 --> 00:50:00,900
saltar a un pozo de serpientes,
¿sabes?

1121
00:50:00,900 --> 00:50:02,860
Estas tomando un riesgo
en un día de delantal negro, ¿sí?

1122
00:50:02,860 --> 00:50:03,860
Soy.

1123
00:50:09,220 --> 00:50:11,220
Subtítulos de Red Bee Media


